Du gehst zu streng mit Dir ins Gericht.

Bestimmung Satz „Du gehst zu streng mit Dir ins Gericht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du gehst zu streng mit Dir ins Gericht.

Deutsch  Du gehst zu streng mit Dir ins Gericht.

Slowenisch  Preveč si strog do sebe.

Hebräisch  אתה קשה מדי עם עצמך.

Bulgarisch  Ти си твърде строг към себе си.

Serbisch  Previše si strog prema sebi.

Italienisch  Sei troppo severo con te stesso.

Ukrainisch  Ти занадто строгий до себе.

Dänisch  Du er for hård ved dig selv.

Belorussisch  Ты занадта строгі да сябе.

Finnisch  Olet liian ankara itsellesi.

Spanisch  Eres demasiado duro contigo mismo.

Mazedonisch  Ти си премногу строг кон себе.

Baskisch  Zure buruari gehiegi zorrotza zara.

Türkisch  Kendine çok sert davranıyorsun.

Bosnisch  Previše si strog prema sebi.

Kroatisch  Previše si strog prema sebi.

Rumänisch  Ești prea sever cu tine însuți.

Norwegisch  Du er for streng med deg selv.

Polnisch  Jesteś zbyt surowy dla siebie.

Portugiesisch  Você é muito duro consigo mesmo.

Arabisch  أنت صارم جدًا مع نفسك.

Französisch  Tu te juges trop durement.

Russisch  Ты слишком строг к себе.

Urdu  آپ اپنے ساتھ بہت سخت ہیں۔

Japanisch  あなたは自分に対して厳しすぎます。

Persisch  شما با خودتان خیلی سخت‌گیر هستید.

Slowakisch  Si príliš prísny k sebe.

Englisch  You are too hard on yourself.

Schwedisch  Du är för hård mot dig själv.

Tschechisch  Jsi na sebe příliš přísný.

Griechisch  Είσαι πολύ αυστηρός με τον εαυτό σου.

Katalanisch  Ets massa estricte amb tu mateix.

Niederländisch  Je bent te streng voor jezelf.

Ungarisch  Túl szigorú vagy magaddal.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3514380



Kommentare


Anmelden