Du gehst darauf aus, mich zu verärgern.

Bestimmung Satz „Du gehst darauf aus, mich zu verärgern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du gehst darauf aus, mich zu verärgern.

Deutsch  Du gehst darauf aus, mich zu verärgern.

Slowenisch  Nameniš me razjeziti.

Hebräisch  אתה מתכוון להרגיז אותי.

Bulgarisch  Ти се опитваш да ме ядосаш.

Serbisch  Planiraš da me naljutiš.

Italienisch  Hai intenzione di infastidirmi.

Ukrainisch  Ти збираєшся розізлити мене.

Dänisch  Du har til hensigt at irritere mig.

Belorussisch  Ты збіраешся мяне раззлаваць.

Finnisch  Aiot ärsyttää minua.

Spanisch  Tienes la intención de molestarme.

Mazedonisch  Планираш да ме налутиш.

Baskisch  Nirekin haserretzea duzu helburu.

Türkisch  Beni sinirlendirmeyi düşünüyorsun.

Bosnisch  Planiraš da me naljutiš.

Kroatisch  Planiraš me naljutiti.

Rumänisch  Intenționezi să mă enervezi.

Norwegisch  Du går ut for å irritere meg.

Polnisch  Zamierzasz mnie zdenerwować.

Portugiesisch  Você está tentando me irritar.

Arabisch  أنت تنوي إزعاجي.

Französisch  Tu cherches à m'irriter.

Russisch  Ты собираешься меня разозлить.

Urdu  تم مجھے ناراض کرنے کی کوشش کر رہے ہو.

Japanisch  あなたは私をイライラさせるつもりです。

Persisch  شما قصد دارید مرا عصبانی کنید.

Slowakisch  Chceš ma nahnevať.

Englisch  You intend to annoy me.

Schwedisch  Du tänker irritera mig.

Tschechisch  Máš v úmyslu mě naštvat.

Griechisch  Σκοπεύεις να με εκνευρίσεις.

Katalanisch  Vas proposeu molestar-me.

Niederländisch  Je bent van plan me te irriteren.

Ungarisch  Azt tervezed, hogy feldühíts engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1498495



Kommentare


Anmelden