Du fragtest nach deiner Schwester.

Bestimmung Satz „Du fragtest nach deiner Schwester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du fragtest nach deiner Schwester.

Deutsch  Du fragtest nach deiner Schwester.

Slowenisch  Vprašal si za svojo sestro.

Hebräisch  שאלת על אחותך.

Bulgarisch  Ти питаш за сестра си.

Serbisch  Pitao si za svojom sestrom.

Italienisch  Hai chiesto di tua sorella.

Ukrainisch  Ти запитував про свою сестру.

Dänisch  Du spurgte om din søster.

Belorussisch  Ты пытаўся пра сваю сястру.

Finnisch  Kysyit sisarestasi.

Spanisch  Preguntaste por tu hermana.

Mazedonisch  Прашавте за вашата сестра.

Baskisch  Zure ahizpa galdetu zenituen.

Türkisch  Kız kardeşin hakkında sordun.

Bosnisch  Pitao si za svojom sestrom.

Kroatisch  Pitao si za svoju sestru.

Rumänisch  Ai întrebat despre sora ta.

Norwegisch  Du spurte om søsteren din.

Polnisch  Pytałeś o swoją siostrę.

Portugiesisch  Você perguntou sobre sua irmã.

Arabisch  سألت عن أختك.

Französisch  Tu demandais après ta sœur.

Russisch  Ты спрашивал о своей сестре.

Urdu  تم نے اپنی بہن کے بارے میں پوچھا.

Japanisch  あなたは妹について尋ねました。

Persisch  شما درباره خواهرت پرسیدید.

Slowakisch  Pýtal si sa na svoju sestru.

Englisch  You asked about your sister.

Schwedisch  Du frågade efter din syster.

Tschechisch  Ptal jsi se na svou sestru.

Griechisch  Ρώτησες για την αδελφή σου.

Katalanisch  Vas preguntar per la teva germana.

Niederländisch  Je vroeg naar je zus.

Ungarisch  Kérdeztél a nővéredről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2234406



Kommentare


Anmelden