Du entzweitest deine Feinde.

Bestimmung Satz „Du entzweitest deine Feinde.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du entzweitest deine Feinde.

Deutsch  Du entzweitest deine Feinde.

Französisch  Tu divisais tes ennemis.

Norwegisch  Du deler dine fiender.

Russisch  Ты разделяешь своих врагов.

Finnisch  Sinä erotat vihollisesi.

Belorussisch  Ты разлучаеш сваіх ворагаў.

Portugiesisch  Você divide seus inimigos.

Bulgarisch  Ти разделяш враговете си.

Kroatisch  Dijeliš svoje neprijatelje.

Ungarisch  Te megosztod az ellenségeidet.

Bosnisch  Ti razdvajaš svoje neprijatelje.

Ukrainisch  Ти розділяєш своїх ворогів.

Slowakisch  Ty rozdeľuješ svojich nepriateľov.

Slowenisch  Ti deliš svoje sovražnike.

Urdu  تم اپنے دشمنوں کو تقسیم کرتے ہو.

Katalanisch  Tu divides els teus enemics.

Mazedonisch  Ти ги делиш твоите непријатели.

Serbisch  Ти делиш своје непријатеље.

Schwedisch  Du delar dina fiender.

Griechisch  Εσύ χωρίζεις τους εχθρούς σου.

Englisch  You divide your enemies.

Italienisch  Tu dividi i tuoi nemici.

Spanisch  Tú divides a tus enemigos.

Tschechisch  Ty dělíš své nepřátele.

Baskisch  Zu zure etsaiak banatzen dituzu.

Arabisch  أنت تقسم أعداءك.

Japanisch  あなたは敵を分けます。

Persisch  شما دشمنان خود را تقسیم می‌کنید.

Polnisch  Ty dzielisz swoich wrogów.

Rumänisch  Tu împarți dușmanii tăi.

Dänisch  Du deler dine fjender.

Hebräisch  אתה מחלק את אויביך.

Türkisch  Düşmanlarını bölüyorsun.

Niederländisch  Je verdeelt je vijanden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2234466



Kommentare


Anmelden