Du darfst nun hereinkommen.

Bestimmung Satz „Du darfst nun hereinkommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du darfst nun hereinkommen.

Deutsch  Du darfst nun hereinkommen.

Slowenisch  Zdaj lahko vstopiš.

Hebräisch  עכשיו אתה יכול להיכנס.

Bulgarisch  Сега можеш да влезеш.

Serbisch  Sada možeš da uđeš.

Italienisch  Ora puoi entrare.

Ukrainisch  Тепер ти можеш увійти.

Dänisch  Du må nu komme ind.

Belorussisch  Цяпер ты можаш увайсці.

Finnisch  Saat nyt tulla sisään.

Spanisch  Ahora puedes entrar.

Mazedonisch  Сега можеш да влезеш.

Baskisch  Orain sartu zaitezke.

Türkisch  Artık içeri girebilirsin.

Bosnisch  Sada možeš ući.

Kroatisch  Sada možeš ući.

Rumänisch  Poți să intri acum.

Norwegisch  Du kan nå komme inn.

Polnisch  Teraz możesz wejść.

Portugiesisch  Agora você pode entrar.

Arabisch  يمكنك الآن الدخول.

Französisch  Tu peux maintenant entrer.

Russisch  Теперь ты можешь войти.

Urdu  اب آپ اندر آ سکتے ہیں۔

Japanisch  今、入ってもいいですよ。

Persisch  حالا می‌توانی وارد شوی.

Slowakisch  Teraz môžeš vojsť.

Englisch  You may enter now.

Schwedisch  Du får nu komma in.

Tschechisch  Nyní můžeš vstoupit.

Griechisch  Τώρα μπορείς να μπεις.

Katalanisch  Ara pots entrar.

Niederländisch  Je mag nu binnenkomen.

Ungarisch  Most már bejöhetsz.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4647536



Kommentare


Anmelden