Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.

Bestimmung Satz „Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.

Deutsch  Du darfst ihre Arglosigkeit nicht ausnützen.

Englisch  You must not take advantage of her innocence.

Norwegisch  Du må ikke utnytte hennes naivitet.

Russisch  Ты не должен использовать её наивность.

Finnisch  Älä käytä hänen viattomuuttaan hyväksi.

Belorussisch  Ты не можаш выкарыстоўваць яе наіўнасць.

Portugiesisch  Você não deve aproveitar a ingenuidade dela.

Bulgarisch  Не трябва да се възползваш от нейната наивност.

Kroatisch  Ne smiješ iskoristiti njezinu naivnost.

Französisch  Tu ne dois pas profiter de sa naïveté.

Ungarisch  Nem szabad kihasználni a naivitását.

Bosnisch  Ne smiješ iskoristiti njenu naivnost.

Ukrainisch  Ти не повинен використовувати її наївність.

Slowakisch  Nemôžeš využiť jej naivitu.

Slowenisch  Ne smeš izkoristiti njene naivnosti.

Urdu  تمہیں اس کی سادگی کا فائدہ نہیں اٹھانا چاہیے۔

Katalanisch  No pots aprofitar-te de la seva ingenuïtat.

Mazedonisch  Не смееш да ја искористиш нејзината наивност.

Serbisch  Ne smeš iskoristiti njenu naivnost.

Schwedisch  Du får inte utnyttja hennes naivitet.

Griechisch  Δεν πρέπει να εκμεταλλευτείς την αφέλειά της.

Italienisch  Non devi sfruttare la sua ingenuità.

Spanisch  No debes aprovecharte de su ingenuidad.

Tschechisch  Nesmíš využít její naivitu.

Baskisch  Ez duzu bere naivetasuna aprobetxatu.

Arabisch  لا يجب عليك استغلال براءتها.

Japanisch  彼女の無邪気さを利用してはいけません。

Persisch  شما نباید از سادگی او سوءاستفاده کنید.

Polnisch  Nie możesz wykorzystać jej naiwności.

Rumänisch  Nu trebuie să profiți de naivitatea ei.

Dänisch  Du må ikke udnytte hendes naivitet.

Hebräisch  אסור לך לנצל את התמימות שלה.

Türkisch  Onun saflığını istismar etmemelisin.

Niederländisch  Je mag haar naïviteit niet uitbuiten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 596894



Kommentare


Anmelden