Du darfst ihn nicht auslachen.

Bestimmung Satz „Du darfst ihn nicht auslachen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du darfst ihn nicht auslachen.

Deutsch  Du darfst ihn nicht auslachen.

Slowenisch  Ne smeš se mu smejati.

Hebräisch  אסור לך לצחוק עליו.

Bulgarisch  Не трябва да се подиграваш с него.

Serbisch  Ne smeš da se smeješ njemu.

Italienisch  Non devi ridere di lui.

Ukrainisch  Ти не повинен сміятися з нього.

Dänisch  Du må ikke grine af ham.

Belorussisch  Ты не можаш яго высмейваць.

Finnisch  Sinä et saa nauraa hänelle.

Spanisch  No debes reírte de él.

Mazedonisch  Не смееш да се смееш на него.

Baskisch  Ez zaitez berarekin barre egiten.

Türkisch  Ona gülmemelisin.

Bosnisch  Ne smiješ se njemu smijati.

Kroatisch  Ne smiješ se njemu smijati.

Rumänisch  Nu ai voie să râzi de el.

Norwegisch  Du skal ikke le av ham.

Polnisch  Nie wolno ci się z niego śmiać.

Portugiesisch  Você não deve rir dele.

Arabisch  لا يجب أن تضحك عليه.

Französisch  Tu n'as pas le droit de te moquer de lui.

Russisch  Ты не имеешь никакого права над ним насмехаться.

Urdu  تمہیں اس کا مذاق نہیں اڑانا چاہیے۔

Japanisch  彼を笑ってはいけません。

Persisch  شما نباید به او بخندید.

Slowakisch  Nesmieš sa mu smiať.

Englisch  You must not laugh at him.

Schwedisch  Du får inte skratta åt honom.

Tschechisch  Nesmíš se mu smát.

Griechisch  Δεν πρέπει να γελάς μαζί του.

Katalanisch  No te'n pots riure.

Niederländisch  Je mag niet om hem lachen.

Ungarisch  Nem szabad őt kinevetned.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3599130



Kommentare


Anmelden