Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.

Bestimmung Satz „Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.

Deutsch  Du darfst außerhalb, nicht aber innerhalb dieses Museums fotografieren.

Englisch  You may take photos outside this museum, but not inside.

Norwegisch  Du kan ta bilder utenfor, men ikke inne i dette museet.

Russisch  Вы можете фотографировать снаружи, но не внутри этого музея.

Finnisch  Saat valokuvata ulkona, mutta et sisällä tätä museota.

Belorussisch  Вы можаце фатаграфаваць звонку, але не ўнутры гэтага музея.

Portugiesisch  Você pode fotografar do lado de fora, mas não dentro deste museu.

Bulgarisch  Можете да снимате отвън, но не и вътре в този музей.

Kroatisch  Možete fotografirati vani, ali ne unutar ovog muzeja.

Französisch  Vous pouvez prendre des photos à l'extérieur, mais pas à l'intérieur de ce musée.

Ungarisch  Kint fényképezhetsz, de bent nem a múzeumban.

Bosnisch  Možete fotografisati napolju, ali ne unutar ovog muzeja.

Ukrainisch  Ви можете фотографувати зовні, але не всередині цього музею.

Slowakisch  Môžete fotografovať vonku, ale nie vo vnútri tohto múzea.

Slowenisch  Lahko fotografirate zunaj, ne pa znotraj tega muzeja.

Urdu  آپ باہر تصویر بنا سکتے ہیں، لیکن اس میوزیم کے اندر نہیں۔

Katalanisch  Podeu fer fotos a l'exterior, però no a l'interior d'aquest museu.

Mazedonisch  Можете да фотографирате надвор, но не и внатре во овој музеј.

Serbisch  Možete fotografisati napolju, ali ne unutar ovog muzeja.

Schwedisch  Du får fotografera utanför, men inte inne i detta museum.

Griechisch  Μπορείτε να φωτογραφίσετε έξω, αλλά όχι μέσα σε αυτό το μουσείο.

Italienisch  Puoi fotografare all'esterno, ma non all'interno di questo museo.

Spanisch  Puedes fotografiar afuera, pero no dentro de este museo.

Tschechisch  Můžete fotografovat venku, ale ne uvnitř tohoto muzea.

Baskisch  Kanpoan argazkiak atera dituzu, baina ez barruan museo honetan.

Arabisch  يمكنك التصوير في الخارج، ولكن ليس داخل هذا المتحف.

Japanisch  この博物館の外では写真を撮ることができますが、内部では撮影できません。

Persisch  شما می‌توانید در خارج از این موزه عکس بگیرید، اما نه در داخل آن.

Polnisch  Możesz robić zdjęcia na zewnątrz, ale nie wewnątrz tego muzeum.

Rumänisch  Poți face fotografii afară, dar nu în interiorul acestui muzeu.

Dänisch  Du må tage billeder udenfor, men ikke indenfor dette museum.

Hebräisch  אתה יכול לצלם בחוץ, אבל לא בפנים המוזיאון הזה.

Türkisch  Dışarıda fotoğraf çekebilirsin, ancak bu müzenin içinde çekemezsin.

Niederländisch  Je mag buiten fotograferen, maar niet binnen dit museum.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2042237



Kommentare


Anmelden