Du brauchst mir nicht zu drohen.

Bestimmung Satz „Du brauchst mir nicht zu drohen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du brauchst mir nicht zu drohen.

Deutsch  Du brauchst mir nicht zu drohen.

Slowenisch  Ne rabiš me groziti.

Hebräisch  אין צורך לאיים עלי.

Bulgarisch  Не трябва да ми заплашваш.

Serbisch  Ne moraš mi pretili.

Italienisch  Non hai bisogno di minacciarmi.

Ukrainisch  Тобі не потрібно мені погрожувати.

Dänisch  Du behøver ikke at true mig.

Belorussisch  Табе не трэба мне пагражаць.

Finnisch  Sinun ei tarvitse uhata minua.

Spanisch  No necesitas amenazarme.

Mazedonisch  Не треба да ми закануваш.

Baskisch  Ez duzu mehatxu egin behar.

Türkisch  Bana tehdit etmen gerekmiyor.

Bosnisch  Ne moraš mi prijetiti.

Rumänisch  Nu trebuie să-mi ameninți.

Kroatisch  Ne moraš mi prijetiti.

Norwegisch  Du trenger ikke å true meg.

Polnisch  Nie musisz mi grozić.

Portugiesisch  Você não precisa me ameaçar.

Französisch  Tu n'as pas besoin de me menacer.

Arabisch  لا تحتاج إلى تهديدي.

Russisch  Ты не должен мне угрожать.

Urdu  تمہیں مجھے دھمکی دینے کی ضرورت نہیں ہے۔

Japanisch  私に脅す必要はありません。

Persisch  نیازی به تهدید من نیست.

Slowakisch  Nemusíš mi vyhrážať.

Englisch  There's no need for threats.

Schwedisch  Du behöver inte hota mig.

Tschechisch  Nemusíš mi vyhrožovat.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να μου απειλείς.

Niederländisch  Je hoeft me niet te bedreigen.

Katalanisch  No cal que em facis amenaces.

Ungarisch  Nem kell fenyegetned engem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3707746



Kommentare


Anmelden