Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern.

Bestimmung Satz „Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern.

Deutsch  Du brauchst mir jetzt nichts vorzujammern.

Norwegisch  Du trenger ikke å klage til meg nå.

Russisch  Тебе сейчас нечего жаловаться мне.

Finnisch  Sinun ei tarvitse nyt valittaa minulle.

Belorussisch  Ця не трэба цяпер мне нічога скардзіцца.

Portugiesisch  Você não precisa se queixar para mim agora.

Bulgarisch  Сега не трябва да ми се оплакваш.

Kroatisch  Ne trebaš mi sada ništa prigovarati.

Französisch  Tu n'as rien à me dire maintenant.

Ungarisch  Most nem kell panaszkodnod nekem.

Bosnisch  Ne trebaš mi sada ništa žaliti.

Ukrainisch  Тобі зараз нічого не потрібно мені скаржитися.

Slowakisch  Teraz mi nemusíš nič vyčítať.

Slowenisch  Zdaj mi ni trebaš nič pritoževati.

Urdu  تمہیں اب مجھے کچھ نہیں سنانا ہے.

Katalanisch  No cal que em ploris ara.

Mazedonisch  Не треба да ми се жалиš сега.

Serbisch  Ne trebaš mi sada ništa da se žališ.

Schwedisch  Du behöver inte klaga för mig nu.

Griechisch  Δεν χρειάζεται να μου παραπονιέσαι τώρα.

Englisch  You don't need to complain to me now.

Italienisch  Non hai bisogno di lamentarti con me adesso.

Spanisch  No necesitas quejarte conmigo ahora.

Tschechisch  Teď mi nemusíš nic vyčítat.

Baskisch  Orain ez duzu ezer kexkatzen.

Arabisch  لا تحتاج إلى الشكوى لي الآن.

Japanisch  今、私に何も愚痴を言う必要はありません。

Persisch  الان نیازی نیست که به من شکایت کنی.

Polnisch  Nie musisz mi teraz niczego żalić.

Rumänisch  Nu trebuie să-mi spui nimic acum.

Dänisch  Du behøver ikke at klage til mig nu.

Hebräisch  אתה לא צריך להתלונן לי עכשיו.

Türkisch  Şimdi bana bir şey şikayet etmen gerekmiyor.

Niederländisch  Je hoeft me nu niets te klagen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1050909



Kommentare


Anmelden