Du bist wirklich herablassend.

Bestimmung Satz „Du bist wirklich herablassend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du bist wirklich herablassend.

Deutsch  Du bist wirklich herablassend.

Englisch  You're really condescending.

Norwegisch  Du er virkelig nedlatende.

Russisch  Ты действительно высокомерен.

Finnisch  Olet todella alentava.

Belorussisch  Ты сапраўды пагардлівы.

Portugiesisch  Você é realmente condescendente.

Bulgarisch  Ти наистина си надменен.

Kroatisch  Stvarno si omalovažavajući.

Französisch  Tu es vraiment condescendant.

Ungarisch  Tényleg lekezelő vagy.

Bosnisch  Ti si stvarno omalovažavajući.

Ukrainisch  Ти справді зверхній.

Slowakisch  Si naozaj povýšenecký.

Slowenisch  Res si ošabno.

Urdu  تم واقعی حقارت آمیز ہو۔

Katalanisch  Ets realment despectiu.

Mazedonisch  Ти навистина си надмен.

Serbisch  Ti si zaista omalovažavajući.

Schwedisch  Du är verkligen nedlåtande.

Griechisch  Είσαι πραγματικά υποτιμητικός.

Italienisch  Sei davvero condiscendente.

Spanisch  Eres realmente condescendiente.

Tschechisch  Jsi opravdu povýšený.

Baskisch  Benetan jainkotzat jotzen zaitut.

Arabisch  أنت حقًا متعجرف.

Japanisch  あなたは本当に見下しています。

Persisch  تو واقعاً تحقیرآمیز هستی.

Polnisch  Jesteś naprawdę protekcjonalny.

Rumänisch  Ești cu adevărat condescendent.

Dänisch  Du er virkelig nedladende.

Hebräisch  אתה באמת מתנשא.

Türkisch  Gerçekten küçümseyici birisin.

Niederländisch  Je bent echt neerbuigend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4870209



Kommentare


Anmelden