Du bist wirklich ein fescher junger Mann.

Bestimmung Satz „Du bist wirklich ein fescher junger Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist wirklich ein fescher junger Mann.

Deutsch  Du bist wirklich ein fescher junger Mann.

Finnisch  Olet todella komea nuorimies.

Norwegisch  Du er virkelig en kjekk ung mann.

Russisch  Ты действительно симпатичный молодой человек.

Belorussisch  Ты сапраўды прыгожы малады чалавек.

Portugiesisch  Você é realmente um jovem bonito.

Bulgarisch  Ти наистина си красив млад мъж.

Kroatisch  Ti si stvarno zgodan mladić.

Französisch  Tu es vraiment un jeune homme séduisant.

Ungarisch  Te valóban egy helyes fiatalember vagy.

Bosnisch  Ti si stvarno zgodan mladić.

Ukrainisch  Ти справді гарний молодий чоловік.

Slowakisch  Si naozaj fešný mladý muž.

Slowenisch  Si res lep mlad moški.

Urdu  تم واقعی ایک خوبصورت نوجوان ہو۔

Katalanisch  Ets realment un jove atractiu.

Mazedonisch  Ти навистина си убав млад човек.

Serbisch  Ti si zaista zgodan mladić.

Schwedisch  Du är verkligen en stilig ung man.

Griechisch  Είσαι πραγματικά ένας ωραίος νέος άντρας.

Englisch  You are really a handsome young man.

Italienisch  Sei davvero un giovane attraente.

Spanisch  Eres realmente un joven guapo.

Tschechisch  Jsi opravdu pohledný mladý muž.

Baskisch  Benetaz, benetako gazte ederra zara.

Arabisch  أنت حقًا شاب وسيم.

Japanisch  あなたは本当にハンサムな若い男性です。

Persisch  تو واقعاً یک جوان خوشتیپ هستی.

Polnisch  Jesteś naprawdę przystojnym młodym mężczyzną.

Rumänisch  Ești cu adevărat un tânăr atrăgător.

Dänisch  Du er virkelig en flot ung mand.

Hebräisch  אתה באמת גבר צעיר יפה.

Türkisch  Gerçekten yakışıklı bir genç adamsın.

Niederländisch  Je bent echt een knappe jonge man.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3231868



Kommentare


Anmelden