Du bist verdammt gut organisiert.

Bestimmung Satz „Du bist verdammt gut organisiert.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Du bist verdammt HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 gut organisiert.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist verdammt gut organisiert.

Deutsch  Du bist verdammt gut organisiert.

Französisch  Tu es rudement bien organisé.

Norwegisch  Du er jævla godt organisert.

Russisch  Ты чертовски хорошо организован.

Finnisch  Olet helvetin hyvin järjestäytynyt.

Belorussisch  Ты чорткі добра арганізаваны.

Portugiesisch  Você é incrivelmente bem organizado.

Bulgarisch  Ти си адски добре организиран.

Kroatisch  Ti si prokleto dobro organiziran.

Ungarisch  Rohadt jól vagy megszervezve.

Bosnisch  Ti si prokleto dobro organizovan.

Ukrainisch  Ти, блін, добре організований.

Slowakisch  Si prekliato dobre organizovaný.

Slowenisch  Si preklet dobro organiziran.

Urdu  تم واقعی اچھی طرح سے منظم ہو۔

Katalanisch  Ets maleïda bé organitzat.

Mazedonisch  Ти си проклето добро организиран.

Serbisch  Ti si prokleto dobro organizovan.

Schwedisch  Du är jävligt bra organiserad.

Griechisch  Είσαι γαμημένα καλά οργανωμένος.

Englisch  You are damn well organized.

Italienisch  Sei dannatamente ben organizzato.

Spanisch  Estás malditamente bien organizado.

Tschechisch  Jsi zatraceně dobře organizovaný.

Baskisch  Oso ondo antolatuta zaude.

Arabisch  أنت منظم بشكل رائع.

Japanisch  あなたは本当にうまく整理されています。

Persisch  شما به طرز عجیبی خوب سازماندهی شده‌اید.

Polnisch  Jesteś cholernie dobrze zorganizowany.

Rumänisch  Ești damnat de bine organizat.

Dänisch  Du er forbandet godt organiseret.

Hebräisch  אתה מאורגן לעזאזל.

Türkisch  Kahrolası derecede iyi organize olmuşsun.

Niederländisch  Je bent verdomd goed georganiseerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9548956



Kommentare


Anmelden