Du bist sehr dünn gekleidet.

Bestimmung Satz „Du bist sehr dünn gekleidet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist sehr dünn gekleidet.

Deutsch  Du bist sehr dünn gekleidet.

Slowenisch  Si zelo slabo oblečen.

Hebräisch  אתה לבוש מאוד קל.

Bulgarisch  Ти си много слабо облечен.

Serbisch  Veoma si slabo obučen.

Italienisch  Sei vestito molto leggero.

Ukrainisch  Ти дуже тонко одягнений.

Dänisch  Du er meget tyndt klædt.

Belorussisch  Ты вельмі тонка адзеты.

Finnisch  Olet pukeutunut hyvin kevyesti.

Spanisch  Estás muy desabrigado.

Mazedonisch  Ти си многу слабо облечен.

Baskisch  Oso arin jantziak zara.

Türkisch  Çok ince giyinmişsin.

Bosnisch  Veoma si slabo obučen.

Kroatisch  Vrlo si slabo odjeven.

Rumänisch  Ești îmbrăcat foarte subțire.

Norwegisch  Du er veldig tynt kledd.

Polnisch  Jesteś bardzo lekko ubrany.

Portugiesisch  Você está vestido de forma muito leve.

Arabisch  أنت ترتدي ملابس خفيفة جدًا.

Französisch  Tu es très légèrement habillé.

Russisch  Ты очень тонко одет.

Urdu  آپ بہت پتلی لباس میں ہیں.

Japanisch  薄着し過ぎだよ。

Persisch  شما بسیار سبک پوشیده‌اید.

Slowakisch  Si veľmi slabé oblečený.

Englisch  You are very lightly dressed.

Schwedisch  Du är mycket tunt klädd.

Tschechisch  Jsi velmi slabě oblečen.

Griechisch  Είσαι πολύ ελαφριά ντυμένος.

Katalanisch  Estàs vestit molt lleugerament.

Niederländisch  Je bent erg dun gekleed.

Ungarisch  Nagyon vékonyan vagy öltözve.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1769153



Kommentare


Anmelden