Du bist noch geschwächt.

Bestimmung Satz „Du bist noch geschwächt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist noch geschwächt.

Deutsch  Du bist noch geschwächt.

Englisch  You're still weak.

Spanisch  Aún estás débil.

Norwegisch  Du er fortsatt svekket.

Russisch  Ты все еще ослаблен.

Finnisch  Olet vielä heikentynyt.

Belorussisch  Ты яшчэ аслаблены.

Portugiesisch  Você ainda está enfraquecido.

Bulgarisch  Все още си отслабен.

Kroatisch  Još si oslabljen.

Französisch  Tu es encore affaibli.

Ungarisch  Még mindig gyenge vagy.

Bosnisch  Još si oslabljen.

Ukrainisch  Ти ще слабкий.

Slowakisch  Ešte si oslabený.

Slowenisch  Še vedno si oslabljen.

Urdu  تم ابھی بھی کمزور ہو.

Katalanisch  Encara estàs debilitat.

Mazedonisch  Сè уште си ослабен.

Serbisch  Još si oslabljen.

Schwedisch  Du är fortfarande svag.

Griechisch  Είσαι ακόμα αδύναμος.

Italienisch  Sei ancora indebolito.

Tschechisch  Jsi ještě oslabený.

Baskisch  Oraindik ahuldu zara.

Arabisch  أنت لا تزال ضعيفًا.

Japanisch  あなたはまだ弱っています。

Persisch  شما هنوز ضعیف هستید.

Polnisch  Jesteś jeszcze osłabiony.

Rumänisch  Ești încă slăbit.

Dänisch  Du er stadig svækket.

Hebräisch  אתה עדיין חלש.

Türkisch  Hala zayıfsın.

Niederländisch  Je bent nog steeds verzwakt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7747913



Kommentare


Anmelden