Du bist nicht einmal Manns genug, um deinen Fehler zuzugeben.
Bestimmung Satz „Du bist nicht einmal Manns genug, um deinen Fehler zuzugeben.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Du bist nicht einmal Manns genug, um NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
genug
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
HS Negierung
Negierung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht einmal
Nebensatz NS: HS, um deinen Fehler zuzugeben.
Übersetzungen Satz „Du bist nicht einmal Manns genug, um deinen Fehler zuzugeben.“
Du bist nicht einmal Manns genug, um deinen Fehler zuzugeben.
You are not even man enough to admit your fault.
Je bent zelfs niet mans genoeg om je fout toe te geven.
Du er ikke engang mann nok til å innrømme feilen din.
Ты даже не мужик, чтобы признать свою ошибку.
Et ole edes tarpeeksi mies myöntääksesi virheesi.
Ты нават не мужчына, каб прызнаць сваю памылку.
Você não é nem homem o suficiente para admitir seu erro.
Ти дори не си достатъчно мъж, за да признаеш грешката си.
Nisi čak ni dovoljno muškarac da priznaš svoju grešku.
Tu n'es même pas homme assez pour admettre ton erreur.
Még csak annyira sem vagy férfi, hogy beismerd a hibádat.
Nisi čak ni dovoljno muškarac da priznaš svoju grešku.
Ти навіть не чоловік, щоб визнати свою помилку.
Nie si ani dosť muž, aby si priznal svoju chybu.
Nisi niti dovolj moški, da priznaš svojo napako.
تم اتنا بھی مرد نہیں ہو کہ اپنی غلطی تسلیم کرو۔
No ets ni tan sols home suficient per admetre el teu error.
Не си ни доволно маж за да ја признаеш својата грешка.
Nisi čak ni dovoljno muškarac da priznaš svoju grešku.
Du är inte ens man nog att erkänna ditt misstag.
Δεν είσαι καν αρκετός άντρας για να παραδεχτείς το λάθος σου.
Non sei nemmeno abbastanza uomo da ammettere il tuo errore.
No eres ni siquiera lo suficientemente hombre como para admitir tu error.
Neníš ani dostatečně muž, abys přiznal svou chybu.
Ez zara nahikoa gizona zure akatsa onartzeko.
أنت لست حتى رجلًا كافيًا للاعتراف بخطأك.
あなたは自分の間違いを認めるほどの男ではありません。
شما حتی به اندازه کافی مرد نیستید که اشتباه خود را بپذیرید.
Nie jesteś nawet wystarczająco mężczyzną, aby przyznać się do swojego błędu.
Nu ești nici măcar suficient de bărbat pentru a-ți recunoaște greșeala.
Du er ikke engang mand nok til at indrømme din fejl.
אתה אפילו לא מספיק גבר כדי להודות בטעות שלך.
Hatanı kabul edecek kadar adam bile değilsin.