Du bist mir ein schöner Nachtwächter.

Bestimmung Satz „Du bist mir ein schöner Nachtwächter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du bist mir ein schöner Nachtwächter.

Deutsch  Du bist mir ein schöner Nachtwächter.

Slowenisch  Si mi lep nočni čuvaj.

Hebräisch  אתה עבורי שומר לילה יפה.

Bulgarisch  Ти си ми красив нощен пазач.

Serbisch  Ти си ми леп ноћни чувар.

Italienisch  Sei un bel custode della notte per me.

Ukrainisch  Ти для мене гарний нічний охоронець.

Dänisch  Du er en smuk nattevagt for mig.

Belorussisch  Ты для мяне прыгожы начны вартавы.

Finnisch  Olet minulle kaunis yönvartija.

Spanisch  Eres un hermoso vigilante de la noche para mí.

Mazedonisch  Ти си ми убав ноќен чувар.

Baskisch  Zu niretzat beautiful gauza zaintzale bat zara.

Türkisch  Sen benim için güzel bir gece bekçisisin.

Bosnisch  Ti si mi lijep noćni čuvar.

Kroatisch  Ti si mi lijep noćni čuvar.

Rumänisch  Ești pentru mine un frumos paznic de noapte.

Norwegisch  Du er en vakker nattevakt for meg.

Polnisch  Jesteś dla mnie pięknym nocnym stróżem.

Portugiesisch  Você é um belo vigia da noite para mim.

Arabisch  أنت لي حارس ليلي جميل.

Französisch  Tu es pour moi un beau gardien de nuit.

Russisch  Ты для меня красивый ночной сторож.

Urdu  تم میرے لیے ایک خوبصورت رات کا محافظ ہو۔

Japanisch  あなたは私にとって美しい夜警です。

Persisch  تو برای من یک نگهبان شب زیبا هستی.

Slowakisch  Si pre mňa krásny nočný strážca.

Englisch  You are a beautiful night watchman to me.

Schwedisch  Du är en vacker nattvakt för mig.

Tschechisch  Jsi pro mě krásný noční strážce.

Griechisch  Είσαι για μένα ένας όμορφος νυχτοφύλακας.

Katalanisch  Ets un bonic vigilant de la nit per a mi.

Niederländisch  Je bent voor mij een mooie nachtwachter.

Ungarisch  Te egy szép éjjeli őr vagy számomra.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1215183



Kommentare


Anmelden