Du bist mein Sonnenaufgang.

Bestimmung Satz „Du bist mein Sonnenaufgang.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du bist mein Sonnenaufgang.

Deutsch  Du bist mein Sonnenaufgang.

Slowenisch  Ti si moj sončni vzhod.

Hebräisch  אתה הזריחה שלי.

Bulgarisch  Ти си моето изгрев слънце.

Serbisch  Ти си моје сунчано јутро.

Italienisch  Sei il mio sorgere del sole.

Ukrainisch  Ти - мій світанок.

Dänisch  Du er min solopgang.

Belorussisch  Ты мой ўсход сонца.

Finnisch  Olet minun auringonnousuni.

Spanisch  Eres mi amanecer.

Mazedonisch  Ти си моето изгрејсонце.

Baskisch  Zu nire egunsenti zara.

Türkisch  Doğan güneşımsın.

Bosnisch  Ti si moje jutarnje sunce.

Kroatisch  Ti si moje jutarnje sunce.

Rumänisch  Ești răsăritul meu.

Norwegisch  Du er min soloppgang.

Polnisch  Jesteś moim wschodem słońca.

Portugiesisch  Você é meu nascer do sol.

Französisch  Tu es mon lever de soleil.

Arabisch  أنت شروقي.

Russisch  Ты мой восход солнца.

Urdu  تم میری صبح کا سورج ہو۔

Japanisch  あなたは私の朝日です。

Persisch  تو طلوع آفتاب من هستی.

Slowakisch  Ty si môj východ slnka.

Englisch  You are my sunrise.

Schwedisch  Du är min soluppgång.

Tschechisch  Jsi moje východ slunce.

Griechisch  Είσαι η ανατολή μου.

Katalanisch  Ets el meu sortida de sol.

Niederländisch  Jij bent mijn zonsopgang.

Ungarisch  Te vagy a napfelkeltém.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6175883



Kommentare


Anmelden