Du bist in einem besseren physischen Zustand als ich.

Bestimmung Satz „Du bist in einem besseren physischen Zustand als ich.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist in einem besseren physischen Zustand als ich.

Deutsch  Du bist in einem besseren physischen Zustand als ich.

Slowenisch  Si v boljšem fizičnem stanju kot jaz.

Hebräisch  אתה במצב פיזי טוב יותר ממני.

Bulgarisch  Ти си в по-добро физическо състояние от мен.

Serbisch  Ti si u boljem fizičkom stanju nego ja.

Italienisch  Sei in una condizione fisica migliore di me.

Ukrainisch  Ти в кращому фізичному стані, ніж я.

Dänisch  Du er i bedre fysisk form end jeg.

Belorussisch  Ты ў лепшым фізічным стане, чым я.

Finnisch  Olet paremmassa fyysisessä kunnossa kuin minä.

Spanisch  Estás en mejor estado físico que yo.

Mazedonisch  Ти си во подобра физичка состојба од мене.

Baskisch  Hobe fisiko batean zaude ni baino.

Türkisch  Sen benden daha iyi bir fiziksel durumdasın.

Bosnisch  Ti si u boljem fizičkom stanju nego ja.

Kroatisch  U boljem si fizičkom stanju nego ja.

Rumänisch  Ești într-o stare fizică mai bună decât mine.

Norwegisch  Du er i bedre fysisk form enn jeg.

Polnisch  Jesteś w lepszym stanie fizycznym niż ja.

Portugiesisch  Você está em melhor estado físico do que eu.

Arabisch  أنت في حالة بدنية أفضل مني.

Französisch  Tu es dans un meilleur état physique que moi.

Russisch  Ты в лучшем физическом состоянии, чем я.

Urdu  تم میرے مقابلے میں بہتر جسمانی حالت میں ہو۔

Japanisch  あなたは私よりも良い身体的状態にいます。

Persisch  شما در وضعیت جسمانی بهتری نسبت به من هستید.

Slowakisch  Si v lepšom fyzickom stave ako ja.

Englisch  You are in better physical condition than I am.

Schwedisch  Du är i bättre fysiskt skick än jag.

Tschechisch  Jsi v lepším fyzickém stavu než já.

Griechisch  Είσαι σε καλύτερη φυσική κατάσταση από μένα.

Katalanisch  Ets en millor estat físic que jo.

Niederländisch  Je bent in een betere fysieke toestand dan ik.

Ungarisch  Jobb fizikai állapotban vagy, mint én.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7164117



Kommentare


Anmelden