Du bist die lichteste Seite in der Chronik meines Lebens.

Bestimmung Satz „Du bist die lichteste Seite in der Chronik meines Lebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du bist die lichteste Seite in der Chronik meines Lebens.

Deutsch  Du bist die lichteste Seite in der Chronik meines Lebens.

Norwegisch  Du er den lyseste siden i kronikken av mitt liv.

Russisch  Ты самая светлая сторона в хронике моей жизни.

Finnisch  Olet elämänsä kronikan kirkkaimpia puolia.

Belorussisch  Ты самая светлая старонка ў хроніцы майго жыцця.

Portugiesisch  Você é o lado mais brilhante na crônica da minha vida.

Bulgarisch  Ти си най-светлата страна в хрониката на живота ми.

Kroatisch  Ti si najsvjetlija strana u kronici mog života.

Französisch  Tu es la page la plus lumineuse dans la chronique de ma vie.

Ungarisch  Te vagy az életem krónikájának legfényesebb oldala.

Bosnisch  Ti si najsvjetlija strana u hronici mog života.

Ukrainisch  Ти найяскравіша сторінка в хроніці мого життя.

Slowakisch  Ty si najjasnejšia strana v kronike môjho života.

Slowenisch  Ti si najsvetlejša stran v kroniki mojega življenja.

Urdu  تم میری زندگی کی تاریخ میں سب سے روشن پہلو ہو.

Katalanisch  Ets el costat més lluminós de la crònica de la meva vida.

Mazedonisch  Ти си најсветлата страна во хрониката на мојот живот.

Serbisch  Ti si najsvetlija strana u hronici mog života.

Schwedisch  Du är den ljusaste sidan i kronikan av mitt liv.

Griechisch  Είσαι η πιο φωτεινή πλευρά στην χρονολογία της ζωής μου.

Englisch  You are the brightest side in the chronicle of my life.

Italienisch  Sei il lato più luminoso nella cronaca della mia vita.

Spanisch  Eres el lado más brillante en la crónica de mi vida.

Tschechisch  Jsi nejjasnější stránka v kronice mého života.

Baskisch  Zu zaraien argien aldean nagoen bizitzaren kronikan.

Arabisch  أنت الجانب الأكثر إشراقًا في سجل حياتي.

Japanisch  あなたは私の人生の年代記の中で最も明るい側面です。

Persisch  تو روشن‌ترین بخش در تاریخ زندگی من هستی.

Polnisch  Jesteś najjaśniejszą stroną w kronice mojego życia.

Rumänisch  Ești cea mai luminoasă pagină din cronicile vieții mele.

Dänisch  Du er den lyseste side i kronikken af mit liv.

Hebräisch  אתה הצד הכי מואר ביומני חיי.

Türkisch  Sen hayatımın kroniğindeki en parlak tarafısın.

Niederländisch  Jij bent de helderste kant in de kroniek van mijn leven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3306516



Kommentare


Anmelden