Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Bestimmung Satz „Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Deutsch  Du bist der Sonnenschein meines Lebens.

Slowenisch  Ti si sončni žarek mojega življenja.

Hebräisch  אתה קרן השמש של חיי.

Bulgarisch  Ти си слънчевият лъч на живота ми.

Serbisch  Ти си сунчев зрак мог живота.

Italienisch  Sei il raggio di sole della mia vita.

Ukrainisch  Ти - сонячний промінь мого життя.

Dänisch  Du er solstrålen i mit liv.

Belorussisch  Ты сонечны промень майго жыцця.

Finnisch  Olet elämänsä auringonsäteet.

Spanisch  Eres el rayo de sol de mi vida.

Mazedonisch  Ти си сончевиот зрак на мојот живот.

Baskisch  Zu bizitzako eguzki izpi zara.

Türkisch  Sen benim hayatımın güneş ışığısın.

Bosnisch  Ti si sunčev zrak mog života.

Kroatisch  Ti si sunčev sjaj mog života.

Rumänisch  Ești rază de soare în viața mea.

Norwegisch  Du er solskinnet i livet mitt.

Polnisch  Jesteś promieniem słońca w moim życiu.

Portugiesisch  Você é a luz do sol da minha vida.

Arabisch  أنت شعاع الشمس في حياتي.

Französisch  Tu es le rayon de soleil de ma vie.

Russisch  Ты - солнечный свет моей жизни.

Urdu  تم میری زندگی کی دھوپ ہو.

Japanisch  あなたは私の人生の太陽の光です。

Persisch  تو نور خورشید زندگی من هستی.

Slowakisch  Ty si slnečný lúč môjho života.

Englisch  You are the sunshine of my life.

Schwedisch  Du är solstrålen i mitt liv.

Tschechisch  Jsi sluneční paprsek mého života.

Griechisch  Είσαι η ηλιαχτίδα της ζωής μου.

Katalanisch  Ets el raig de sol de la meva vida.

Niederländisch  Jij bent de zonneschijn van mijn leven.

Ungarisch  Te vagy az életem napfénye.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9052181



Kommentare


Anmelden