Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen.

Bestimmung Satz „Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen.

Deutsch  Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen.

Japanisch  ずっとその話を避けてきたくせに。

Norwegisch  Du har alltid unngått dette temaet.

Russisch  Ты всегда избегал этой темы.

Finnisch  Olet aina väistellyt tätä aihetta.

Belorussisch  Ты заўсёды ўхіляўся ад гэтай тэмы.

Portugiesisch  Você sempre evitou esse assunto.

Bulgarisch  Ти винаги избягваше тази тема.

Kroatisch  Uvijek si izbjegavao ovu temu.

Französisch  Tu as toujours esquivé ce sujet.

Ungarisch  Mindig elkerülted ezt a témát.

Bosnisch  Uvijek si izbjegavao ovu temu.

Ukrainisch  Ти завжди уникав цієї теми.

Slowakisch  Vždy si sa tejto téme vyhýbal.

Slowenisch  Vedno si se izogibal tej temi.

Urdu  تم ہمیشہ اس موضوع سے بچتے رہے ہیں۔

Katalanisch  Sempre has evitat aquest tema.

Mazedonisch  Секогаш избегнуваше оваа тема.

Serbisch  Uvek si izbegavao ovu temu.

Schwedisch  Du har alltid undvikit det här ämnet.

Griechisch  Πάντα απέφευγες αυτό το θέμα.

Englisch  You have always avoided this topic.

Italienisch  Hai sempre evitato questo argomento.

Spanisch  Siempre has evitado este tema.

Tschechisch  Vždy jsi se této témě vyhýbal.

Baskisch  Betiko saihestu du gai hau.

Arabisch  لقد تجنبت هذا الموضوع دائمًا.

Persisch  تو همیشه از این موضوع دوری کرده‌ای.

Polnisch  Zawsze unikałeś tego tematu.

Rumänisch  Ai evitat întotdeauna acest subiect.

Dänisch  Du har altid undgået dette emne.

Hebräisch  אתה תמיד התחמקת מהנושא הזה.

Türkisch  Bu konudan her zaman kaçtın.

Niederländisch  Je hebt dit onderwerp altijd vermeden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10276210



Kommentare


Anmelden