Du bist an der Reihe zu würfeln.

Bestimmung Satz „Du bist an der Reihe zu würfeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist an der Reihe zu würfeln.

Deutsch  Du bist an der Reihe zu würfeln.

Slowenisch  Ti si na vrsti, da vržeš kocko.

Hebräisch  תורך לגלגל את הקוביה.

Bulgarisch  Твоя ред е да хвърлиш заровете.

Serbisch  Твој ред је да бациш коцку.

Italienisch  È il tuo turno di lanciare i dadi.

Ukrainisch  Твоя черга кидати кубик.

Dänisch  Det er din tur til at kaste terningen.

Belorussisch  Ты зараз кінуць кубік.

Finnisch  Sinun vuorosi heittää noppaa.

Spanisch  Es tu turno de lanzar los dados.

Mazedonisch  Твој ред е да фрлиш коцка.

Baskisch  Zure txanda da dadoak botat.

Türkisch  Zar atma sırası sende.

Bosnisch  Tvoja je red da baciš kocku.

Rumänisch  E rândul tău să arunci zarurile.

Kroatisch  Tvoja je red na bacanje kockice.

Norwegisch  Du er tur til å kaste terningen.

Polnisch  Twoja kolej, aby rzucić kostką.

Portugiesisch  É a sua vez de jogar os dados.

Französisch  C'est à ton tour de lancer les dés.

Arabisch  حان دورك لرمي النرد.

Russisch  Твоя очередь бросать кубик.

Urdu  آپ کی باری ہے کہ آپ ڈائس پھینکیں۔

Japanisch  あなたの番です、サイコロを振ってください。

Persisch  نوبت شماست که تاس بیندازید.

Slowakisch  Si na rade hodiť kocku.

Englisch  It is your turn to roll the dice.

Schwedisch  Det är din tur att slå tärningen.

Tschechisch  Je tvůj tah hodit kostkou.

Griechisch  Είναι η σειρά σου να ρίξεις τα ζάρια.

Niederländisch  Het is jouw beurt om te gooien.

Katalanisch  Et toca llençar els daus.

Ungarisch  Te dobsz!


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4660979



Kommentare


Anmelden