Du bist an deinem Ziel angelangt.

Bestimmung Satz „Du bist an deinem Ziel angelangt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du bist an deinem Ziel angelangt.

Deutsch  Du bist an deinem Ziel angelangt.

Englisch  You have reached your destination.

Norwegisch  Du er kommet til målet ditt.

Russisch  Ты достиг своей цели.

Finnisch  Olet saapunut tavoitteeseesi.

Belorussisch  Ты дасягнуў сваёй мэты.

Portugiesisch  Você chegou ao seu objetivo.

Bulgarisch  Ти достигна целта си.

Kroatisch  Stigao si do svog cilja.

Französisch  Tu es arrivé à ta destination.

Ungarisch  Megérkeztél a célodhoz.

Bosnisch  Stigao si do svog cilja.

Ukrainisch  Ти досягнув своєї мети.

Slowakisch  Dostal si sa k svojmu cieľu.

Slowenisch  Prišel si do svojega cilja.

Urdu  آپ اپنے مقصد تک پہنچ گئے ہیں۔

Katalanisch  Has arribat al teu objectiu.

Mazedonisch  Ти стигна до твојата цел.

Serbisch  Stigao si do svog cilja.

Schwedisch  Du har nått ditt mål.

Griechisch  Έχεις φτάσει στον στόχο σου.

Italienisch  Sei arrivato al tuo obiettivo.

Spanisch  Has llegado a tu objetivo.

Tschechisch  Dostal jsi se ke svému cíli.

Baskisch  Helburura iritsi zara.

Arabisch  لقد وصلت إلى هدفك.

Japanisch  あなたは目的地に到着しました。

Persisch  شما به هدف خود رسیده‌اید.

Polnisch  Dotarłeś do swojego celu.

Rumänisch  Ai ajuns la țelul tău.

Dänisch  Du er nået dit mål.

Hebräisch  הגעת ליעד שלך.

Türkisch  Hedefine ulaştın.

Niederländisch  Je bent op je doel aangekomen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7960915



Kommentare


Anmelden