Du beneidetest deine Kollegen.

Bestimmung Satz „Du beneidetest deine Kollegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Du beneidetest deine Kollegen.

Deutsch  Du beneidetest deine Kollegen.

Französisch  Tu enviais tes collègues.

Norwegisch  Du misunte kollegene dine.

Russisch  Ты завидовал своим коллегам.

Finnisch  Kadehdit kollegoitasi.

Belorussisch  Ты зайздросціў сваім калегам.

Portugiesisch  Você invejava seus colegas.

Bulgarisch  Ти завиждаше на колегите си.

Kroatisch  Zavideo si svojim kolegama.

Ungarisch  Irigykedtél a kollégáidra.

Bosnisch  Zavideo si svojim kolegama.

Ukrainisch  Ти заздрив своїм колегам.

Slowakisch  Závidel si svojim kolegom.

Slowenisch  Zavidel si svojim kolegom.

Urdu  تم نے اپنے ساتھیوں سے حسد کیا.

Katalanisch  Vas envejaves dels teus companys.

Mazedonisch  Ти им завидуваше на твоите колеги.

Serbisch  Zavideo si svojim kolegama.

Schwedisch  Du avundades dina kollegor.

Griechisch  Ζήλευες τους συναδέλφους σου.

Englisch  You envied your colleagues.

Italienisch  Invidiavi i tuoi colleghi.

Spanisch  Envidiabas a tus colegas.

Tschechisch  Záviděl jsi svým kolegům.

Baskisch  Zure lankideei jelosi zenien.

Arabisch  كنت تحسد زملائك.

Japanisch  あなたは同僚を羨んでいました。

Persisch  شما به همکارانت حسادت می‌کردید.

Polnisch  Zazdrościłeś swoim kolegom.

Rumänisch  Îi invidiai pe colegii tăi.

Dänisch  Du misundede dine kolleger.

Hebräisch  קינאת בעמיתים שלך.

Türkisch  Meslektaşlarına kıskanıyordun.

Niederländisch  Je benijdde je collega's.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5170964



Kommentare


Anmelden