Du beginnst, an einem Fluchtplan zu tüfteln.

Bestimmung Satz „Du beginnst, an einem Fluchtplan zu tüfteln.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Du beginnst, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, an einem Fluchtplan zu tüfteln.

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du beginnst, an einem Fluchtplan zu tüfteln.

Deutsch  Du beginnst, an einem Fluchtplan zu tüfteln.

Norwegisch  Du begynner å lage en fluktplan.

Russisch  Ты начинаешь разрабатывать план побега.

Finnisch  Aloitat pakosuunnitelman kehittämisen.

Belorussisch  Ты пачынаеш працаваць над планам уцёкаў.

Portugiesisch  Você começa a elaborar um plano de fuga.

Bulgarisch  Започваш да работиш по план за бягство.

Kroatisch  Počinješ raditi na planu bijega.

Französisch  Tu commences à élaborer un plan d'évasion.

Ungarisch  Elkezded kidolgozni a menekülési tervet.

Bosnisch  Počinješ raditi na planu bijega.

Ukrainisch  Ти починаєш працювати над планом втечі.

Slowakisch  Začínaš pracovať na pláne úteku.

Slowenisch  Začneš delati na načrtu pobega.

Urdu  تم بھاگنے کے منصوبے پر کام کرنا شروع کر رہے ہیں۔

Katalanisch  Comences a treballar en un pla d'escapament.

Mazedonisch  Започнуваш да работиш на план за бегство.

Serbisch  Počinješ da radiš na planu bekstva.

Schwedisch  Du börjar arbeta på en flyktplan.

Griechisch  Αρχίζεις να εργάζεσαι σε ένα σχέδιο διαφυγής.

Englisch  You start working on an escape plan.

Italienisch  Inizi a lavorare su un piano di fuga.

Spanisch  Comienzas a trabajar en un plan de escape.

Tschechisch  Začínáš pracovat na plánu útěku.

Baskisch  Iraunkortasun plan bat lantzen hasten zara.

Arabisch  تبدأ في وضع خطة للهروب.

Japanisch  あなたは脱出計画を練り始めます。

Persisch  شما شروع به کار بر روی یک طرح فرار می‌کنید.

Polnisch  Zaczynasz pracować nad planem ucieczki.

Rumänisch  Începi să lucrezi la un plan de evadare.

Dänisch  Du begynder at arbejde på en flugtplan.

Hebräisch  אתה מתחיל לעבוד על תוכנית בריחה.

Türkisch  Bir kaçış planı üzerinde çalışmaya başlıyorsun.

Niederländisch  Je begint aan een ontsnappingsplan te werken.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 451754



Kommentare


Anmelden