Du beachtest mich gar nicht.

Bestimmung Satz „Du beachtest mich gar nicht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Du beachtest mich gar nicht.

Deutsch  Du beachtest mich gar nicht.

Slowenisch  Sploh me ne opaziš.

Hebräisch  אתה בכלל לא שם לב אליי.

Bulgarisch  Ти изобщо не ме забелязваш.

Serbisch  Uopšte me ne primećuješ.

Italienisch  Non mi noti affatto.

Ukrainisch  Ти зовсім не звертаєш на мене уваги.

Dänisch  Du lægger slet ikke mærke til mig.

Belorussisch  Ты мяне зусім не заўважаеш.

Finnisch  Et huomioi minua ollenkaan.

Spanisch  No me haces caso.

Mazedonisch  Воопшто не ме забележуваш.

Baskisch  Ez zarauditu niri.

Türkisch  Bana hiç dikkat etmiyorsun.

Bosnisch  Uopšte me ne primjećuješ.

Kroatisch  Uopće me ne primjećuješ.

Rumänisch  Nu mă observi deloc.

Norwegisch  Du legger ikke merke til meg i det hele tatt.

Polnisch  W ogóle mnie nie zauważasz.

Portugiesisch  Você não me nota de jeito nenhum.

Französisch  Tu ne fais même pas attention à moi.

Arabisch  أنت لا تعيرني أي انتباه على الإطلاق.

Russisch  Ты вообще на меня не обращаешь внимания.

Urdu  تم مجھے بالکل بھی نہیں دیکھتے.

Japanisch  あなたは私に全く注意を払っていません。

Persisch  تو اصلاً به من توجه نمی‌کنی.

Slowakisch  Vôbec si ma nevšímaš.

Englisch  You don't pay any attention to me at all.

Schwedisch  Du lägger överhuvudtaget inte märke till mig.

Tschechisch  Vůbec si mě nevšímáš.

Griechisch  Δεν με προσέχεις καθόλου.

Katalanisch  No em fas cas en absolut.

Niederländisch  Je let helemaal niet op mij.

Ungarisch  Egyáltalán nem figyelsz rám.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7585201



Kommentare


Anmelden