Du ähnelst meiner Schwester.

Bestimmung Satz „Du ähnelst meiner Schwester.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Du ähnelst meiner Schwester.

Deutsch  Du ähnelst meiner Schwester.

Slowenisch  Podobna si moji sestri.

Hebräisch  אתה דומה לאחותי.

Bulgarisch  Ти приличаш на сестра ми.

Serbisch  Slična si mojoj sestri.

Italienisch  Somigli a mia sorella.

Ukrainisch  Ти схожа на мою сестру.

Dänisch  Du ligner min søster.

Belorussisch  Ты нагадваеш маёй сястры.

Finnisch  Näytät siskoltani.

Spanisch  Te pareces a mi hermana.

Mazedonisch  Слична си на мојата сестра.

Baskisch  Nire ahizpari antza zara.

Türkisch  Kız kardeşime benziyorsun.

Bosnisch  Slična si mojoj sestri.

Kroatisch  Slična si mojoj sestri.

Rumänisch  Semeni cu sora mea.

Norwegisch  Du ligner søsteren min.

Polnisch  Przypominasz moją siostrę.

Portugiesisch  Você se parece com minha irmã.

Französisch  Tu ressembles à ma sœur.

Arabisch  أنت تشبه أختي.

Russisch  Ты похожа на мою сестру.

Urdu  تم میری بہن کی طرح ہو.

Japanisch  あなたは私の妹に似ています。

Persisch  شما به خواهرم شباهت دارید.

Slowakisch  Podobáš sa mojej sestre.

Englisch  You resemble my sister.

Schwedisch  Du liknar min syster.

Tschechisch  Podobáš se mé sestře.

Griechisch  Μοιάζεις με την αδελφή μου.

Katalanisch  T'assemblas a la meva germana.

Niederländisch  Je lijkt op mijn zus.

Ungarisch  Hasonlítasz a nővéremre.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5775198



Kommentare


Anmelden