Drei Ministerpräsidenten haben sich vor einer Tasse Kaffee niedergelassen.

Bestimmung Satz „Drei Ministerpräsidenten haben sich vor einer Tasse Kaffee niedergelassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Drei Ministerpräsidenten haben sich vor einer Tasse Kaffee niedergelassen.

Deutsch  Drei Ministerpräsidenten haben sich vor einer Tasse Kaffee niedergelassen.

Slowenisch  Trije predsedniki vlade so se usedli pred skodelico kave.

Hebräisch  שלושה ראשי ממשלה התיישבו מול כוס קפה.

Bulgarisch  Трима министър-председатели са се настанили пред чаша кафе.

Serbisch  Tri premijera su se smestila ispred šolje kafe.

Italienisch  Tre presidenti di governo si sono sistemati davanti a una tazza di caffè.

Ukrainisch  Троє прем'єр-міністрів влаштувалися за чашкою кави.

Dänisch  Tre ministre har sat sig ned foran en kop kaffe.

Belorussisch  Трое міністраў селі за кубак кавы.

Finnisch  Kolme pääministeriä on asettunut alas kahvikupin ääreen.

Spanisch  Tres presidentes han tomado asiento frente a una taza de café.

Mazedonisch  Тројца премиери се сместиле пред чаша кафе.

Baskisch  Hiru lehendakari kafe baten aurrean eseri dira.

Türkisch  Üç başbakan bir fincan kahvenin önünde oturdu.

Bosnisch  Tri premijera su se smjestila ispred šolje kafe.

Kroatisch  Tri premijera su se smjestila ispred šalice kave.

Rumänisch  Trei prim-miniștri s-au așezat în fața unei cești de cafea.

Norwegisch  Tre statsministere har slått seg ned foran en kopp kaffe.

Polnisch  Trzech premierów usiadło przed filiżanką kawy.

Portugiesisch  Três primeiros-ministros se acomodaram diante de uma xícara de café.

Französisch  Trois ministres-présidents se sont installés devant une tasse de café.

Arabisch  جلس ثلاثة وزراء أمام فنجان من القهوة.

Russisch  Три премьер-министра устроились за чашкой кофе.

Urdu  تین وزرائے اعلیٰ ایک کپ کافی کے سامنے بیٹھ گئے ہیں۔

Japanisch  三人の首相がコーヒーの前に座りました。

Persisch  سه نخست‌وزیر در مقابل یک فنجان قهوه نشسته‌اند.

Slowakisch  Traja predsedovia vlády sa usadili pred šálkou kávy.

Englisch  Three prime ministers have settled down in front of a cup of coffee.

Schwedisch  Tre statsministrar har slagit sig ner framför en kopp kaffe.

Tschechisch  Tři premiéři se usadili před šálkem kávy.

Griechisch  Τρεις υπουργοί έχουν καθίσει μπροστά σε μια κούπα καφέ.

Katalanisch  Tres presidents han estat asseguts davant d'una tassa de cafè.

Niederländisch  Drie premiers hebben zich neergezet voor een kop koffie.

Ungarisch  Három miniszterelnök leült egy csésze kávé elé.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 93814



Kommentare


Anmelden