Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Bestimmung Satz „Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Funktionsverbgefüge


Präposition zum
Frage: ?


Übersetzungen Satz „Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Deutsch  Drei Fußgänger fielen einem Unfall zum Opfer.

Slowenisch  Trije pešci so postali žrtve nesreče.

Hebräisch  שלושה הולכי רגל נפלו קורבן לתאונה.

Bulgarisch  Трима пешеходци станаха жертви на инцидент.

Serbisch  Tri pešaka su postala žrtve nesreće.

Italienisch  Tre pedoni sono stati vittime di un incidente.

Ukrainisch  Троє пішоходів стали жертвами аварії.

Dänisch  Tre fodgængere blev ofre for en ulykke.

Belorussisch  Трое пешаходаў сталі ахвярамі аварыі.

Finnisch  Kolme jalankulkijaa sai surmansa onnettomuudessa.

Spanisch  Tres peatones fueron víctimas de un accidente.

Mazedonisch  Тројца пешаци станаа жртви на несреќа.

Baskisch  Hiru oinezkoek istripu baten biktima izan ziren.

Türkisch  Üç yayaya bir kaza kurban gitti.

Bosnisch  Tri pješaka su postala žrtve nesreće.

Kroatisch  Tri pješaka su postala žrtve nesreće.

Rumänisch  Trei pietoni au căzut victime unui accident.

Norwegisch  Tre fotgjengere ble ofre for en ulykke.

Polnisch  Trzech pieszych padło ofiarą wypadku.

Portugiesisch  Três pedestres foram vítimas de um acidente.

Französisch  Trois piétons ont été victimes d'un accident.

Arabisch  توفي ثلاثة مشاة في حادث.

Russisch  Три пешехода стали жертвами аварии.

Urdu  تین پیدل چلنے والے ایک حادثے کا شکار ہوئے۔

Japanisch  3人の歩行者が事故の犠牲になりました。

Persisch  سه عابر پیاده قربانی یک حادثه شدند.

Slowakisch  Traja chodci sa stali obeťami nehody.

Englisch  Three pedestrians were victims of an accident.

Schwedisch  Tre fotgängare blev offer för en olycka.

Tschechisch  Tři chodci se stali oběťmi nehody.

Griechisch  Τρεις πεζοί έγιναν θύματα ενός ατυχήματος.

Katalanisch  Tres vianants van ser víctimes d'un accident.

Niederländisch  Drie voetgangers vielen ten prooi aan een ongeluk.

Ungarisch  Három gyalogos áldozatul esett egy balesetnek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2351739



Kommentare


Anmelden