Draußen regen sich die Poltergeister.

Bestimmung Satz „Draußen regen sich die Poltergeister.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Draußen regen sich die Poltergeister.

Deutsch  Draußen regen sich die Poltergeister.

Norwegisch  Ute rører poltergeister.

Russisch  Снаружи шевелятся полтергейсты.

Finnisch  Ulkona liikkuvat poltergeistit.

Belorussisch  На вуліцы рухаюцца палтергейсты.

Portugiesisch  Lá fora, os poltergeists se agitam.

Bulgarisch  Навън се движат полтергайстите.

Kroatisch  Vanjske poltergeiste se kreću.

Französisch  Dehors, les poltergeists s'agitent.

Ungarisch  Kint mozognak a poltergeist-ek.

Bosnisch  Napolju se kreću poltergeisti.

Ukrainisch  Ззовні рухаються полтергейсти.

Slowakisch  Vonku sa pohybujú poltergeisty.

Slowenisch  Zunaj se gibljejo poltergeisti.

Urdu  باہر پولٹرگائسٹ حرکت کر رہے ہیں۔

Katalanisch  A fora, els poltergeists es mouen.

Mazedonisch  Надвор се движат полтергаистите.

Serbisch  Napolju se kreću poltergeisti.

Schwedisch  Ute rör sig poltergeister.

Griechisch  Έξω κινούνται οι πολτεργκαϊστ.

Englisch  Outside, the poltergeists are stirring.

Italienisch  Fuori, i poltergeist si muovono.

Spanisch  Fuera, los poltergeists se mueven.

Tschechisch  Venku se pohybují poltergeisti.

Baskisch  Kanpoan, poltergeistak mugitzen dira.

Arabisch  في الخارج، تتحرك الأشباح.

Japanisch  外ではポルターガイストが動いています。

Persisch  در بیرون، پولترگایست‌ها در حال حرکت هستند.

Polnisch  Na zewnątrz poruszają się poltergeisty.

Rumänisch  Afară, poltergeistii se mișcă.

Dänisch  Udenfor bevæger poltergeisterne sig.

Hebräisch  בחוץ, הפולטרגייסט זזים.

Türkisch  Dışarıda poltergeistler hareket ediyor.

Niederländisch  Buiten bewegen de poltergeisten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 113885



Kommentare


Anmelden