Draußen klebt schon wieder alles voller Werbezettel.

Bestimmung Satz „Draußen klebt schon wieder alles voller Werbezettel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Draußen klebt schon wieder alles voller Werbezettel.

Deutsch  Draußen klebt schon wieder alles voller Werbezettel.

Englisch  Everything outside is fly-posted again.

Norwegisch  Ute er alt igjen fullt av reklameplakater.

Russisch  Снаружи снова все покрыто рекламными листовками.

Finnisch  Ulkona on taas kaikki täynnä mainoslappuja.

Belorussisch  Звонку зноў усё поўна рэкламных лісткоў.

Portugiesisch  Lá fora tudo já está cheio de panfletos publicitários novamente.

Bulgarisch  Навън отново всичко е покрито с рекламни листовки.

Kroatisch  Vanjski dio je opet pun reklamnih letaka.

Französisch  Dehors, tout est encore plein de prospectus publicitaires.

Ungarisch  Kint megint tele van minden reklámújságokkal.

Bosnisch  Napolju je opet sve puno reklamnih letaka.

Ukrainisch  Зовні знову все вкрите рекламними листівками.

Slowakisch  Vonku je opäť všetko plné reklamných letákov.

Slowenisch  Zunaj je spet vse polno oglasnih letakov.

Urdu  باہر پھر سے سب کچھ اشتہاری کاغذوں سے بھرا ہوا ہے۔

Katalanisch  A fora, tot està ple de fulletons publicitaris de nou.

Mazedonisch  Надвор повторно сè е полно со рекламни ливчиња.

Serbisch  Napolju je opet sve puno reklamnih letaka.

Schwedisch  Ute är allt fullt av reklamsedlar igen.

Griechisch  Έξω είναι πάλι όλα γεμάτα με διαφημιστικά φυλλάδια.

Italienisch  Fuori è di nuovo tutto pieno di volantini pubblicitari.

Spanisch  Fuera, todo está de nuevo lleno de folletos publicitarios.

Tschechisch  Venku je zase všechno plné reklamních letáků.

Baskisch  Kanpoan berriro ere guztia iragarki orriekin beteta dago.

Arabisch  في الخارج، كل شيء مليء مرة أخرى بمطبوعات إعلانية.

Japanisch  外は再び広告のチラシでいっぱいです。

Persisch  بیرون دوباره همه چیز پر از برگه‌های تبلیغاتی است.

Polnisch  Na zewnątrz znów wszystko jest pełne ulotek reklamowych.

Rumänisch  Afara, totul este din nou plin de pliante publicitare.

Dänisch  Udenfor er alt igen fyldt med reklameblade.

Hebräisch  בחוץ שוב הכל מלא בפליירים פרסומיים.

Türkisch  Dışarıda her şey yine reklam broşürleriyle dolu.

Niederländisch  Buiten plakt alles weer vol met reclamefolders.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10299876



Kommentare


Anmelden