Draußen im Garten steht eine Hundehütte.

Bestimmung Satz „Draußen im Garten steht eine Hundehütte.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Draußen im Garten steht eine Hundehütte.

Deutsch  Draußen im Garten steht eine Hundehütte.

Slowenisch  Zunaj v vrtu stoji pasja hiša.

Hebräisch  בחוץ בגינה יש בית לכלבים.

Bulgarisch  Навън в градината има кучешка колиба.

Serbisch  Napolju u vrtu se nalazi kućica za pse.

Italienisch  Fuori nel giardino c'è una cuccia per cani.

Ukrainisch  На вулиці в саду стоїть будка для собак.

Dänisch  Udenfor i haven står der en hundehus.

Belorussisch  На вуліцы ў садзе стаіць будка для сабак.

Finnisch  Ulkona puutarhassa on koirankoppi.

Spanisch  Fuera en el jardín hay una caseta para perros.

Mazedonisch  Надвор во градината има кучешка куќичка.

Baskisch  Kanpoan, lorategian, txakur etxola bat dago.

Türkisch  Bahçede dışarıda bir köpek kulübesi var.

Bosnisch  Napolju u vrtu se nalazi kućica za pse.

Kroatisch  Vanjski u vrtu stoji kućica za pse.

Rumänisch  Afara, în grădină, se află o cușcă pentru câini.

Norwegisch  Ute i hagen står det en hundehus.

Polnisch  Na zewnątrz w ogrodzie stoi buda dla psa.

Portugiesisch  Do lado de fora, no jardim, há uma casinha de cachorro.

Französisch  Dehors, dans le jardin, il y a une niche pour chien.

Arabisch  في الخارج في الحديقة توجد كوخ للكلاب.

Russisch  На улице в саду стоит будка для собак.

Urdu  باہر باغ میں ایک کتے کا گھر ہے۔

Japanisch  庭の外に犬小屋があります。

Persisch  در بیرون در باغ یک خانه سگ وجود دارد.

Slowakisch  Vonku v záhrade stojí búda pre psa.

Englisch  Outside in the garden stands a doghouse.

Schwedisch  Ute i trädgården står en hundkoja.

Tschechisch  Venku na zahradě stojí psí bouda.

Griechisch  Έξω στον κήπο υπάρχει μια καλύβα για σκύλους.

Katalanisch  A fora, al jardí, hi ha una caseta per a gossos.

Niederländisch  Buiten in de tuin staat een hondenhok.

Ungarisch  Kint a kertben áll egy kutyaház.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132093



Kommentare


Anmelden