Dort wohnt ein einsamer alter Mann.

Bestimmung Satz „Dort wohnt ein einsamer alter Mann.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort wohnt ein einsamer alter Mann.

Deutsch  Dort wohnt ein einsamer alter Mann.

Slowenisch  Tam živi osameli star moški.

Hebräisch  שם גר אדם זקן בודד.

Bulgarisch  Там живее единствен старец.

Serbisch  Тамо живи усамљени стари човек.

Italienisch  Lì vive un vecchio solitario.

Ukrainisch  Там живе одинокий старий чоловік.

Dänisch  Der bor en ensom gammel mand.

Belorussisch  Там жыве адзінокі стары мужчына.

Finnisch  Siellä asuu yksinäinen vanha mies.

Spanisch  Allí vive un viejo solitario.

Mazedonisch  Таму живее осамен старец.

Baskisch  Han hemen bizi gizon bakarti bat bizi da.

Türkisch  Orada yalnız bir yaşlı adam yaşıyor.

Bosnisch  Tamo živi usamljeni stari čovjek.

Rumänisch  Acolo locuiește un bătrân singuratic.

Kroatisch  Tamo živi usamljeni stari čovjek.

Norwegisch  Der bor en ensom gammel mann.

Polnisch  Tam mieszka samotny stary człowiek.

Portugiesisch  Lá mora um velho solitário.

Französisch  Là-bas vit un vieux homme solitaire.

Arabisch  هناك يعيش رجل مسن وحيد.

Russisch  Там живет одинокий старик.

Urdu  وہاں ایک تنہا بوڑھا آدمی رہتا ہے۔

Japanisch  そこに孤独な老人が住んでいます。

Persisch  در آنجا یک مرد پیر تنها زندگی می‌کند.

Slowakisch  Tam býva osamelý starý muž.

Englisch  A lonely old man lives there.

Schwedisch  Där bor en ensam gammal man.

Tschechisch  Tam bydlí osamělý starý muž.

Griechisch  Εκεί μένει ένας μόνος γέρος.

Niederländisch  Daar woont een eenzame oude man.

Katalanisch  Allà viu un vell solitari.

Ungarisch  Ott lakik egy magányos öregember.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2757467



Kommentare


Anmelden