Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.

Bestimmung Satz „Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.

Deutsch  Dort werden die Rufe, den mächtigen Staatsanwalt abzusetzen, immer lauter.

Norwegisch  Der blir ropene om å avsette den mektige aktor stadig høyere.

Russisch  Требования отстранить могущественного прокурора становятся все громче.

Finnisch  Vaateet voimakkaan syyttäjän erottamiseksi kasvavat koko ajan.

Belorussisch  Заклікі аб адстаўцы магутнага пракурора становяцца ўсё гучнейшымі.

Portugiesisch  Os apelos para destituir o poderoso promotor estão se tornando cada vez mais altos.

Bulgarisch  Виковете за сваляне на могъщия прокурор стават все по-силни.

Kroatisch  Pozivi za smjenu moćnog državnog odvjetnika postaju sve glasniji.

Französisch  Les appels à destituer le puissant procureur deviennent de plus en plus forts.

Ungarisch  A hatalmas ügyész leváltására irányuló felhívások egyre hangosabbá válnak.

Bosnisch  Pozivi za smjenu moćnog tužioca postaju sve glasniji.

Ukrainisch  Заклики про відставку могутнього прокурора стають усе голоснішими.

Slowakisch  Výzvy na odvolanie mocného prokurátora sa stávajú čoraz hlasnejšími.

Slowenisch  Klici po odstavitvi mogočnega tožilca postajajo vedno glasnejši.

Urdu  مضبوط وکیل کو ہٹانے کی پکاریں دن بدن بلند ہوتی جا رہی ہیں۔

Katalanisch  Els crits per destituir el poderós fiscal són cada cop més forts.

Mazedonisch  Повиците за отстранување на моќниот обвинител стануваат сè погласни.

Serbisch  Pozivi za smenu moćnog tužioca postaju sve glasniji.

Schwedisch  Ropen om att avsätta den mäktiga åklagaren blir allt högre.

Griechisch  Οι εκκλήσεις για την απομάκρυνση του ισχυρού εισαγγελέα γίνονται όλο και πιο δυνατές.

Englisch  The calls to remove the powerful prosecutor are getting louder.

Italienisch  Le richieste di destituire il potente procuratore diventano sempre più forti.

Spanisch  Los llamados a destituir al poderoso fiscal se están volviendo cada vez más fuertes.

Tschechisch  Výzvy k odvolání mocného státního zástupce se stále více zesilují.

Baskisch  Estatuaren indartsuaren kargugabetzearen deiek gero eta ozenagoak dira.

Arabisch  تزداد الدعوات لإقالة المدعي العام القوي.

Japanisch  強力な検察官を解任する声がますます大きくなっています。

Persisch  فریادها برای برکناری دادستان قدرتمند هر روز بلندتر می‌شود.

Polnisch  Wezwania do usunięcia potężnego prokuratora stają się coraz głośniejsze.

Rumänisch  Strigătele pentru demiterea puternicului procuror devin din ce în ce mai puternice.

Dänisch  Kaldelserne om at afsætte den magtfulde anklager bliver højere.

Hebräisch  הקריאות להדיח את התובע החזק הולכות ומתרקמות.

Türkisch  Güçlü savcının görevden alınması çağrıları giderek daha yüksek çıkıyor.

Niederländisch  De oproepen om de machtige aanklager af te zetten worden steeds luider.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 88438



Kommentare


Anmelden