Dort war überall Schutt.

Bestimmung Satz „Dort war überall Schutt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort war überall Schutt.

Deutsch  Dort war überall Schutt.

Englisch  There was debris everywhere.

Norwegisch  Der var søppel overalt.

Russisch  Там был мусор повсюду.

Finnisch  Siellä oli romua joka puolella.

Belorussisch  Там быў смецце ўсюды.

Portugiesisch  Havia entulho por toda parte.

Bulgarisch  Там имаше отломки навсякъде.

Kroatisch  Tamo je bilo smeća posvuda.

Französisch  Il y avait des débris partout.

Ungarisch  Ott mindenhol volt törmelék.

Bosnisch  Tamo je bilo smeća svuda.

Ukrainisch  Там були уламки скрізь.

Slowakisch  Tam bol všade odpad.

Slowenisch  Tam je bilo povsod ruševin.

Urdu  وہاں ہر جگہ ملبہ تھا.

Katalanisch  Allà hi havia runa per tot arreu.

Mazedonisch  Таму имаше отпадоци насекаде.

Serbisch  Тамо је било смећа свуда.

Schwedisch  Det fanns skräp överallt.

Griechisch  Εκεί υπήρχε παντού συντρίμμια.

Italienisch  C'era spazzatura ovunque.

Spanisch  Había escombros por todas partes.

Tschechisch  Tam byl všude odpad.

Baskisch  Han zegoen hondakinak nonahi.

Arabisch  كان هناك حطام في كل مكان.

Japanisch  そこには至る所にがれきがありました。

Persisch  در آنجا در همه جا زباله بود.

Polnisch  Tam wszędzie były gruz.

Rumänisch  Acolo era moloz peste tot.

Dänisch  Der var affald overalt.

Hebräisch  שם היה פסולת בכל מקום.

Türkisch  Orada her yerde moloz vardı.

Niederländisch  Daar was overal puin.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5286310



Kommentare


Anmelden