Dort steht ein Tisch und daneben ein Stuhl.

Bestimmung Satz „Dort steht ein Tisch und daneben ein Stuhl.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort steht ein Tisch und daneben ein Stuhl.

Deutsch  Dort steht ein Tisch und daneben ein Stuhl.

Slowenisch  Tam stoji miza in ob njej stol.

Hebräisch  שם עומד שולחן ולידו כיסא.

Bulgarisch  Там има маса и до нея стол.

Serbisch  Тамо стоји сто, а поред њега столица.

Italienisch  Lì c'è un tavolo e accanto una sedia.

Ukrainisch  Там стоїть стіл, а поруч стілець.

Dänisch  Der står et bord der, og ved siden af en stol.

Belorussisch  Там стаіць стол, а побач крэсла.

Finnisch  Siellä on pöytä ja sen vieressä tuoli.

Spanisch  Allí hay una mesa y al lado una silla.

Mazedonisch  Таму стои маса, а до неа стол.

Baskisch  Han dago mahai bat eta ondoan aulkia.

Türkisch  Orada bir masa var ve yanında bir sandalye var.

Bosnisch  Tamo stoji sto, a pored njega stolica.

Kroatisch  Tamo stoji stol, a pored njega stolica.

Rumänisch  Acolo este o masă și lângă ea o scaun.

Norwegisch  Der står et bord og ved siden av en stol.

Polnisch  Tam stoi stół, a obok niego krzesło.

Portugiesisch  Lá está uma mesa e ao lado uma cadeira.

Arabisch  هناك طاولة وهناك كرسي بجانبها.

Französisch  Il y a une table là et à côté une chaise.

Russisch  Там стоит стол, а возле него стул.

Urdu  وہاں ایک میز ہے اور اس کے ساتھ ایک کرسی ہے۔

Japanisch  そこにテーブルがあり、その隣に椅子があります。

Persisch  در آنجا یک میز و در کنار آن یک صندلی وجود دارد.

Slowakisch  Tam stojí stôl a vedľa neho stolička.

Englisch  There is a table there and next to it a chair.

Schwedisch  Där står ett bord och bredvid en stol.

Tschechisch  Tam stojí stůl a vedle něj židle.

Griechisch  Εκεί υπάρχει ένα τραπέζι και δίπλα μια καρέκλα.

Katalanisch  Allà hi ha una taula i al costat una cadira.

Niederländisch  Daar staat een tafel en ernaast een stoel.

Ungarisch  Ott áll egy asztal, mellette egy szék.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6321825



Kommentare


Anmelden