Dort sitzt ein Rabe auf einem dünnen Zweck.

Bestimmung Satz „Dort sitzt ein Rabe auf einem dünnen Zweck.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort sitzt ein Rabe auf einem dünnen Zweck.

Deutsch  Dort sitzt ein Rabe auf einem dünnen Zweck.

Slowenisch  Tam sedi vrana na tankem namenu.

Hebräisch  שם יושב עורב על מטרה דקה.

Bulgarisch  Там седи врана на тънка цел.

Serbisch  Тамо седи врана на танкој сврси.

Italienisch  Lì siede un corvo su un sottile scopo.

Ukrainisch  Там сидить ворона на тонкій меті.

Dänisch  Der sidder en ravn på et tyndt formål.

Belorussisch  Там сядзе варона на тонкай мэце.

Finnisch  Siellä istuu korppi ohuella tarkoituksella.

Spanisch  Allí se sienta un cuervo sobre un delgado propósito.

Mazedonisch  Таму седи врана на тенка цел.

Baskisch  Han han egon korbo meheko helburu meheko.

Türkisch  Orada ince bir amaç üzerinde bir kuzgun oturuyor.

Bosnisch  Tamo sjedi vrana na tankoj svrsi.

Kroatisch  Tamo sjedi vrana na tankoj svrsi.

Rumänisch  Acolo stă o corb pe un scop subțire.

Norwegisch  Der sitter en ravn på en tynn hensikt.

Polnisch  Tam siedzi kruk na cienkim celu.

Portugiesisch  Lá está um corvo em um objetivo fino.

Französisch  Là, un corbeau est assis sur un mince but.

Arabisch  هناك يجلس غراب على هدف رقيق.

Russisch  Там сидит воробей на тонкой цели.

Urdu  وہاں ایک کوا ایک پتلی مقصد پر بیٹھا ہے۔

Japanisch  そこに薄い目的の上にカラスが座っています。

Persisch  در آنجا یک کلاغ بر روی یک هدف نازک نشسته است.

Slowakisch  Tam sedí vrana na tenkom cieli.

Englisch  There sits a raven on a thin purpose.

Schwedisch  Där sitter en kråka på ett tunt syfte.

Tschechisch  Tam sedí havran na tenkém cíli.

Griechisch  Εκεί κάθεται ένας κόρακας σε έναν λεπτό σκοπό.

Katalanisch  Allà seu un corb sobre un objectiu prim.

Niederländisch  Daar zit een raaf op een dun doel.

Ungarisch  Ott ül egy holló egy vékony célon.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 25360



Kommentare


Anmelden