Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

Bestimmung Satz „Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Dort links kann man sehen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

Deutsch  Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

Norwegisch  Der til venstre kan man se hvordan isfeltet stiger opp til toppen.

Russisch  Слева можно увидеть, как ледяное поле поднимается к вершине.

Finnisch  Vasemmalla voi nähdä, kuinka jääkenttä nousee huipulle.

Belorussisch  Там зле можна ўбачыць, як льдзіна ўздымаецца да вяршыні.

Portugiesisch  Ali à esquerda, pode-se ver como o campo de gelo sobe até o pico.

Bulgarisch  Отляво може да се види как ледниковото поле се издига до върха.

Kroatisch  S lijeve strane može se vidjeti kako se ledeno polje penje do vrha.

Französisch  À gauche, on peut voir comment le champ de glace monte jusqu'au sommet.

Ungarisch  Balra látható, ahogy a jégmező a csúcsig emelkedik.

Bosnisch  S lijeve strane može se vidjeti kako se ledeno polje penje do vrha.

Ukrainisch  Зліва можна побачити, як льодовикове поле піднімається до вершини.

Slowakisch  Vľavo môžete vidieť, ako sa ľadové pole zdvíha až na vrchol.

Slowenisch  Levo lahko vidite, kako se ledeno polje dviga do vrha.

Urdu  بائیں طرف آپ دیکھ سکتے ہیں کہ برف کا میدان چوٹی تک کیسے بلند ہوتا ہے۔

Katalanisch  A l'esquerra es pot veure com el camp de gel puja fins al cim.

Mazedonisch  Лево можете да видите како ледениот терен се искачува до врвот.

Serbisch  S leva strane može se videti kako se ledeno polje penje do vrha.

Schwedisch  Till vänster kan man se hur isfältet stiger upp till toppen.

Griechisch  Αριστερά μπορεί κανείς να δει πώς το παγωμένο πεδίο ανεβαίνει μέχρι την κορυφή.

Englisch  On the left, you can see how the ice field rises up to the summit.

Italienisch  A sinistra si può vedere come il campo di ghiaccio sale fino alla cima.

Spanisch  A la izquierda se puede ver cómo el campo de hielo asciende hasta la cima.

Tschechisch  Vlevo můžete vidět, jak se ledová plocha zvedá až na vrchol.

Baskisch  Ezkerrean, izotz-eremuak gailurrera igotzen dela ikusi daiteke.

Arabisch  على اليسار يمكنك أن ترى كيف يرتفع حقل الجليد حتى القمة.

Japanisch  左側には、氷原が頂上まで上昇している様子が見えます。

Persisch  در سمت چپ می‌توان دید که چگونه میدان یخ به سمت قله بالا می‌رود.

Polnisch  Po lewej stronie można zobaczyć, jak pole lodowe wznosi się na szczyt.

Rumänisch  În stânga se poate vedea cum câmpul de gheață se ridică până la vârf.

Dänisch  Til venstre kan man se, hvordan isfeltet stiger op til toppen.

Hebräisch  משמאל אפשר לראות איך שדה הקרח עולה עד לפסגה.

Türkisch  Solda, buzulluk alanının zirveye kadar yükseldiğini görebilirsiniz.

Niederländisch  Links kun je zien hoe het ijsveld naar de top stijgt.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1238492



Kommentare


Anmelden