Dort lebten viele Nachfahren arabischer, persischer und womöglich indischer Einwanderer.

Bestimmung Satz „Dort lebten viele Nachfahren arabischer, persischer und womöglich indischer Einwanderer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Genitivobjekt


Satzergänzung · Genitiv
Frage: Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort lebten viele Nachfahren arabischer, persischer und womöglich indischer Einwanderer.

Deutsch  Dort lebten viele Nachfahren arabischer, persischer und womöglich indischer Einwanderer.

Norwegisch  Der bodde mange etterkommere av arabiske, persiske og muligens indiske innvandrere.

Russisch  Там жили многие потомки арабских, персидских и, возможно, индийских иммигрантов.

Finnisch  Siellä asui monia arabialaisten, persialaisten ja mahdollisesti intialaisten maahanmuuttajien jälkeläisiä.

Belorussisch  Там жылі шматлікія нашчадкі арабскіх, персідскіх і, магчыма, індыйскіх імігрантаў.

Portugiesisch  Lá viviam muitos descendentes de imigrantes árabes, persas e possivelmente indianos.

Bulgarisch  Там живееха много потомци на арабски, персийски и евентуално индийски имигранти.

Kroatisch  Tamo su živjeli mnogi potomci arapskih, perzijskih i možda indijskih imigranata.

Französisch  Là-bas vivaient de nombreux descendants d'immigrants arabes, persans et peut-être indiens.

Ungarisch  Ott sok arab, perzsa és esetleg indiai bevándorló utód élt.

Bosnisch  Tamo su živjeli mnogi potomci arapskih, persijskih i možda indijskih imigranata.

Ukrainisch  Там жили багато нащадків арабських, перських і, можливо, індійських іммігрантів.

Slowakisch  Tam žilo mnoho potomkov arabských, perzských a možno indických prisťahovalcov.

Slowenisch  Tam so živeli številni potomci arabskih, perzijskih in morda indijskih priseljencev.

Urdu  وہاں عرب، فارسی اور ممکنہ طور پر بھارتی مہاجرین کے بہت سے نسلیں رہتی تھیں۔

Katalanisch  Allà vivien molts descendents d'immigrants àrabs, perses i possiblement indis.

Mazedonisch  Таму живееле многу потомци на арапски, персиски и можеби индиски имигранти.

Serbisch  Тамо су живели многи потомци арапских, персијских и можда индиских имиграната.

Schwedisch  Där bodde många ättlingar till arabiska, persiska och möjligen indiska invandrare.

Griechisch  Εκεί ζούσαν πολλοί απόγονοι αραβικών, περσικών και ίσως ινδικών μεταναστών.

Englisch  Many descendants of Arab, Persian, and possibly Indian immigrants lived there.

Italienisch  Lì vivevano molti discendenti di immigrati arabi, persiani e forse indiani.

Spanisch  Allí vivían muchos descendientes de inmigrantes árabes, persas y posiblemente indios.

Tschechisch  Tam žilo mnoho potomků arabských, perských a možná indických imigrantů.

Baskisch  Han bizi ziren arabiar, persiar eta agian indiar immigrazio ondorengo asko.

Arabisch  هناك عاش العديد من أحفاد المهاجرين العرب والفرس وربما الهنود.

Japanisch  そこにはアラブ人、ペルシャ人、そしておそらくインド人移民の多くの子孫が住んでいました。

Persisch  در آنجا بسیاری از نسل‌های مهاجران عرب، فارسی و احتمالاً هندی زندگی می‌کردند.

Polnisch  Tam mieszkało wielu potomków arabskich, perskich i być może indyjskich imigrantów.

Rumänisch  Acolo trăiau mulți descendenți ai imigranților arabi, persani și poate indieni.

Dänisch  Der boede mange efterkommere af arabiske, persiske og muligvis indiske indvandrere.

Hebräisch  שם חיו רבים מצאצאי מהגרים ערבים, פרסים ואולי הודים.

Türkisch  Orada birçok Arap, Fars ve muhtemelen Hint göçmeninin soyundan gelenler yaşıyordu.

Niederländisch  Daar woonden veel afstammelingen van Arabische, Perzische en mogelijk Indiase immigranten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 19653



Kommentare


Anmelden