Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.

Bestimmung Satz „Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.

Deutsch  Dort hauste einmal ein abscheuliches Ungeheuer.

Englisch  A hideous monster used to live there.

Norwegisch  Der bodde en gang et avskyelig monster.

Russisch  Там когда-то жил ужасный монстр.

Finnisch  Siellä asui kerran kauhea hirviö.

Belorussisch  Там калісьці жыло жахлівае монстр.

Portugiesisch  Lá morava uma criatura horrível.

Bulgarisch  Там някога е имало ужасно чудовище.

Kroatisch  Tamo je nekada obitavalo strašno čudovište.

Französisch  Là-bas, vivait autrefois une créature abominable.

Ungarisch  Ott egyszer élt egy szörnyű szörnyeteg.

Bosnisch  Tamo je nekada živjelo strašno čudovište.

Ukrainisch  Там колись жив жахливий монстр.

Slowakisch  Tam kedysi žilo hrozné monštrum.

Slowenisch  Tam je nekoč prebival grozljiv pošast.

Urdu  وہاں کبھی ایک خوفناک مخلوق رہتی تھی.

Katalanisch  Allà hi havia una vegada un monstre horrible.

Mazedonisch  Таму некогаш живееше ужасно чудовиште.

Serbisch  Тамо је некад живело ужасно чудовиште.

Schwedisch  Där bodde en gång ett fruktansvärt monster.

Griechisch  Εκεί ζούσε κάποτε ένα φρικτό τέρας.

Italienisch  Lì abitava una volta un orribile mostro.

Spanisch  Allí habitaba una vez un monstruo espantoso.

Tschechisch  Tam kdysi žilo hrozné monstrum.

Baskisch  Han bizi izan zen behin izugarrizko munstro bat.

Arabisch  هناك كان يعيش ذات مرة وحش مروع.

Japanisch  そこにはかつて恐ろしい怪物が住んでいました。

Persisch  در آنجا یک هیولای وحشتناک زندگی می‌کرد.

Polnisch  Tam kiedyś mieszkał straszny potwór.

Rumänisch  Acolo a trăit odată o ființă îngrozitoare.

Dänisch  Der boede engang et forfærdeligt monster.

Hebräisch  שם חיה פעם מפלצת נוראה.

Türkisch  Orada bir zamanlar korkunç bir canavar yaşıyordu.

Niederländisch  Daar woonde ooit een afschuwelijk monster.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3129228



Kommentare


Anmelden