Dort fand ich den alten Plattenspieler meines Vaters.

Bestimmung Satz „Dort fand ich den alten Plattenspieler meines Vaters.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Dort fand ich den alten Plattenspieler meines Vaters.“

  Dort fand ich den alten Plattenspieler meines Vaters.

  Tam sem našel staro gramofonsko napravo svojega očeta.

  שם מצאתי את הפטיפון הישן של אבי.

  Там намерих стария грамофон на баща ми.

  Tamo sam našao stari gramofon mog oca.

  Lì ho trovato il vecchio giradischi di mio padre.

  Там я знайшов старий програвач мого батька.

  Der fand jeg min fars gamle pladespiller.

  Там я знайшоў стары грамзапіс мой бацькі.

  Siellä löysin isäni vanhan levysoittimen.

  Allí encontré el viejo tocadiscos de mi padre.

  Таму го најдов стариот грамофон на мојот татко.

  Han aurkitu nuen aitaren zahar disko-jolea.

  Orada babamın eski pikabını buldum.

  Tamo sam našao stari gramofon mog oca.

  Tamo sam našao stari gramofon mog oca.

  Acolo am găsit vechiul pick-up al tatălui meu.

  Der fant jeg den gamle platespilleren til faren min.

  Tam znalazłem stary gramofon mojego ojca.

  Lá encontrei o velho toca-discos do meu pai.

  Là, j'ai trouvé l'ancien tourne-disque de mon père.

  هناك وجدت مشغل الأسطوانات القديم لوالدي.

  Там я нашел старый проигрыватель моего отца.

  وہاں مجھے اپنے والد کا پرانا ریکارڈ پلیئر ملا۔

  そこで私は父の古いレコードプレーヤーを見つけました。

  در آنجا من ضبط قدیمی پدرم را پیدا کردم.

  Tam som našiel starý gramofón môjho otca.

  I found my dad's old record player there.

  Där hittade jag min pappas gamla skivspelare.

  Tam jsem našel starý gramofon mého otce.

  Εκεί βρήκα το παλιό πικάπ του πατέρα μου.

  Allà vaig trobar el vell tocadiscos del meu pare.

  Daar vond ik de oude platenspeler van mijn vader.

  Megtaláltam ott apám régi lemezjátszóját.