Dokumente würden beweisen, dass Berlin versucht habe, das Justizverfahren zu beeinflussen.

Bestimmung Satz „Dokumente würden beweisen, dass Berlin versucht habe, das Justizverfahren zu beeinflussen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Dokumente würden beweisen, dass NS, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass Berlin versucht habe, das Justizverfahren zu beeinflussen.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Dokumente würden beweisen, dass Berlin versucht habe, das Justizverfahren zu beeinflussen.

Deutsch  Dokumente würden beweisen, dass Berlin versucht habe, das Justizverfahren zu beeinflussen.

Norwegisch  Dokumenter ville bevise at Berlin hadde forsøkt å påvirke rettsprosessen.

Russisch  Документы будут доказывать, что Берлин пытался повлиять на судебный процесс.

Finnisch  Asiakirjat todistavat, että Berliini oli yrittänyt vaikuttaa oikeusmenettelyyn.

Belorussisch  Дакументы будуць даказваць, што Берлін спрабаваў уплываць на судовы працэс.

Portugiesisch  Documentos provariam que Berlim tentou influenciar o processo judicial.

Bulgarisch  Документите биха доказали, че Берлин е опитал да повлияе на съдебния процес.

Kroatisch  Dokumenti bi dokazali da je Berlin pokušao utjecati na pravni postupak.

Französisch  Des documents prouveraient que Berlin a tenté d'influencer la procédure judiciaire.

Ungarisch  A dokumentumok bizonyítanák, hogy Berlin megpróbálta befolyásolni az igazságszolgáltatási eljárást.

Bosnisch  Dokumenti bi dokazali da je Berlin pokušao uticati na pravni postupak.

Ukrainisch  Документи доведуть, що Берлін намагався вплинути на судовий процес.

Slowakisch  Dokumenty by dokazovali, že Berlín sa snažil ovplyvniť súdne konanie.

Slowenisch  Dokumenti bi dokazali, da je Berlin poskušal vplivati na pravni postopek.

Urdu  دستاویزات ثابت کریں گی کہ برلن نے عدالتی کارروائی پر اثر انداز ہونے کی کوشش کی۔

Katalanisch  Els documents provarien que Berlín havia intentat influir en el procediment judicial.

Mazedonisch  Документите ќе докажат дека Берлин се обидел да влијае на судскиот процес.

Serbisch  Dokumenti bi dokazali da je Berlin pokušao da utiče na pravni postupak.

Schwedisch  Dokumenten skulle bevisa att Berlin hade försökt påverka rättsprocessen.

Griechisch  Τα έγγραφα θα αποδείκνυαν ότι το Βερολίνο είχε προσπαθήσει να επηρεάσει τη δικαστική διαδικασία.

Englisch  Documents would prove that Berlin had attempted to influence the judicial process.

Italienisch  I documenti dimostrerebbero che Berlino ha tentato di influenzare il procedimento giudiziario.

Spanisch  Los documentos probarían que Berlín intentó influir en el proceso judicial.

Tschechisch  Dokumenty by prokázaly, že Berlín se pokusil ovlivnit soudní řízení.

Baskisch  Dokumentuek frogatuko lukete Berlinek epaitegi-prozesua eragiteko saiakera egin zuela.

Arabisch  ستثبت الوثائق أن برلين حاولت التأثير على الإجراءات القضائية.

Japanisch  文書は、ベルリンが司法手続きに影響を与えようとしたことを証明するでしょう。

Persisch  مدارک ثابت می‌کند که برلین سعی کرده است بر روند قضایی تأثیر بگذارد.

Polnisch  Dokumenty miałyby udowodnić, że Berlin próbował wpłynąć na postępowanie sądowe.

Rumänisch  Documentele ar dovedi că Berlin a încercat să influențeze procedura judiciară.

Dänisch  Dokumenter ville bevise, at Berlin havde forsøgt at påvirke retsprocessen.

Hebräisch  מסמכים יוכיחו שברלין ניסתה להשפיע על ההליך המשפטי.

Türkisch  Belgeler, Berlin'in yargı sürecini etkilemeye çalıştığını kanıtlayacak.

Niederländisch  Documenten zouden bewijzen dat Berlijn geprobeerd heeft de rechtsgang te beïnvloeden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 433312



Kommentare


Anmelden