Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten.

Bestimmung Satz „Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten.

Deutsch  Doch vor allem waren sie dogmatische Calvinisten.

Norwegisch  Men fremfor alt var de dogmatiske kalvinister.

Russisch  Но прежде всего они были догматическими кальвинистами.

Finnisch  Mutta ennen kaikkea he olivat dogmaattisia kalvinisteja.

Belorussisch  Але перш за ўсё яны былі догматычнымі кальвіністамі.

Portugiesisch  Mas, acima de tudo, eram calvinistas dogmáticos.

Bulgarisch  Но преди всичко те бяха догматични калвинисти.

Kroatisch  No prije svega, bili su dogmatični kalvinisti.

Französisch  Mais surtout, ils étaient des calvinistes dogmatiques.

Ungarisch  De mindenekelőtt dogmatikus kálvinisták voltak.

Bosnisch  Ali prije svega, bili su dogmatični kalvinisti.

Ukrainisch  Але перш за все вони були догматичними кальвіністами.

Slowakisch  Ale predovšetkým boli dogmatickí kalvinisti.

Slowenisch  Toda predvsem so bili dogmatični kalvinisti.

Urdu  لیکن سب سے بڑھ کر وہ عقیدتی کیلونیت تھے۔

Katalanisch  Però, sobretot, eren calvinistes dogmàtics.

Mazedonisch  Но пред сè, тие беа догматски калвинисти.

Serbisch  Али пре свега, били су догматски калвинисти.

Schwedisch  Men framför allt var de dogmatiska kalvinister.

Griechisch  Αλλά πάνω απ' όλα ήταν δογματικοί καλβινιστές.

Englisch  But above all, they were dogmatic Calvinists.

Italienisch  Ma soprattutto erano calvinisti dogmatici.

Spanisch  Pero, sobre todo, eran calvinistas dogmáticos.

Tschechisch  Ale především byli dogmatičtí kalvinisté.

Baskisch  Baina, batez ere, kalbinista dogmatikoak ziren.

Arabisch  لكن قبل كل شيء كانوا كالفينيين دوغمائيين.

Japanisch  しかし、何よりも彼らは教条的なカルヴァン派でした。

Persisch  اما در درجه اول آنها کالفینیست‌های دگماتیک بودند.

Polnisch  Ale przede wszystkim byli dogmatycznymi kalwinistami.

Rumänisch  Dar, mai presus de toate, erau calviniști dogmatici.

Dänisch  Men frem for alt var de dogmatiske kalvinister.

Hebräisch  אבל מעל הכל הם היו קלוויניסטים דוגמטיים.

Türkisch  Ama her şeyden önce dogmatik Kalvinistlerdi.

Niederländisch  Maar bovenal waren ze dogmatische calvinisten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526607



Kommentare


Anmelden