Doch er las den Brief noch nicht.

Bestimmung Satz „Doch er las den Brief noch nicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch er las den Brief noch nicht.“

Deutsch  Doch er las den Brief noch nicht.

Slowenisch  Ampak še ni prebral pisma.

Hebräisch  אבל הוא עדיין לא קרא את המכתב.

Bulgarisch  Но той все още не е прочел писмото.

Serbisch  Ali još nije pročitao pismo.

Italienisch  Ma non ha ancora letto la lettera.

Ukrainisch  Але він ще не прочитав листа.

Dänisch  Men han har ikke læst brevet endnu.

Belorussisch  Але ён яшчэ не прачытаў ліст.

Finnisch  Mutta hän ei ole vielä lukenut kirjettä.

Spanisch  Pero aún no ha leído la carta.

Mazedonisch  Но тој сè уште не ја прочитал писмото.

Baskisch  Baina ez du oraindik irakurri gutuna.

Türkisch  Ama henüz mektubu okumadı.

Bosnisch  Ali još nije pročitao pismo.

Kroatisch  Ali još nije pročitao pismo.

Rumänisch  Dar el nu a citit încă scrisoarea.

Norwegisch  Men han har ikke lest brevet ennå.

Polnisch  Ale on jeszcze nie przeczytał listu.

Portugiesisch  Mas ele ainda não leu a carta.

Französisch  Mais il n'a pas encore lu la lettre.

Arabisch  لكنه لم يقرأ الرسالة بعد.

Russisch  Но он еще не прочитал письмо.

Urdu  لیکن اس نے ابھی تک خط نہیں پڑھا۔

Japanisch  しかし、彼はまだ手紙を読んでいません。

Persisch  اما او هنوز نامه را نخوانده است.

Slowakisch  Ale ešte neprečítal list.

Englisch  But he has not read the letter yet.

Schwedisch  Men han har inte läst brevet än.

Tschechisch  Ale ještě nečetl dopis.

Griechisch  Αλλά δεν έχει διαβάσει ακόμα την επιστολή.

Katalanisch  Però ell encara no ha llegit la carta.

Niederländisch  Maar hij heeft de brief nog niet gelezen.

Ungarisch  De még nem olvasta el a levelet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 2736



Kommentare


Anmelden