Doch die Versorgung dort ist sehr schlecht.

Bestimmung Satz „Doch die Versorgung dort ist sehr schlecht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Doch die Versorgung dort ist sehr schlecht.

Deutsch  Doch die Versorgung dort ist sehr schlecht.

Slowenisch  Toda oskrba tam je zelo slaba.

Hebräisch  אבל האספקה שם מאוד גרועה.

Bulgarisch  Но доставките там са много лоши.

Serbisch  Ali snabdevanje tamo je veoma loše.

Italienisch  Ma la fornitura lì è molto scarsa.

Ukrainisch  Але забезпечення там дуже погане.

Dänisch  Men forsyningen der er meget dårlig.

Belorussisch  Але забеспячэнне там вельмі дрэннае.

Finnisch  Mutta siellä on erittäin huono huolto.

Spanisch  Pero el suministro allí es muy malo.

Mazedonisch  Но снабдувањето таму е многу лошо.

Baskisch  Baina bertako hornidura oso txarra da.

Türkisch  Ama oradaki tedarik çok kötü.

Bosnisch  Ali snabdevanje tamo je veoma loše.

Kroatisch  Ali opskrba tamo je vrlo loša.

Rumänisch  Dar aprovizionarea acolo este foarte slabă.

Norwegisch  Men forsyningen der er veldig dårlig.

Polnisch  Ale zaopatrzenie tam jest bardzo słabe.

Portugiesisch  Mas o fornecimento lá é muito ruim.

Französisch  Mais l'approvisionnement là-bas est très mauvais.

Arabisch  لكن الإمدادات هناك سيئة للغاية.

Russisch  Но обеспечение там очень плохое.

Urdu  لیکن وہاں کی فراہمی بہت خراب ہے۔

Japanisch  しかし、そこでは供給が非常に悪いです。

Persisch  اما تأمین آنجا بسیار ضعیف است.

Slowakisch  Ale zásobovanie tam je veľmi zlé.

Englisch  But the supply there is very poor.

Schwedisch  Men försörjningen där är mycket dålig.

Tschechisch  Ale zásobování tam je velmi špatné.

Griechisch  Αλλά η προμήθεια εκεί είναι πολύ κακή.

Katalanisch  Però el subministrament allà és molt dolent.

Niederländisch  Maar de bevoorrading daar is erg slecht.

Ungarisch  De a ellátás ott nagyon rossz.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Flüchtlinge verzweifelt



Kommentare


Anmelden