Doch das liegt nun in weiter Ferne.

Bestimmung Satz „Doch das liegt nun in weiter Ferne.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch das liegt nun in weiter Ferne.

Deutsch  Doch das liegt nun in weiter Ferne.

Norwegisch  Men det ligger nå langt unna.

Russisch  Но это теперь далеко.

Finnisch  Mutta se on nyt kaukana.

Belorussisch  Але гэта цяпер далёка.

Portugiesisch  Mas isso agora está longe.

Bulgarisch  Но това сега е далеч.

Kroatisch  Ali to je sada daleko.

Französisch  Mais cela est maintenant loin.

Ungarisch  De ez most messze van.

Bosnisch  Ali to je sada daleko.

Ukrainisch  Але це тепер далеко.

Slowakisch  Ale to je teraz ďaleko.

Slowenisch  Ampak to je zdaj daleč.

Urdu  لیکن یہ اب دور ہے۔

Katalanisch  Però això ara és lluny.

Mazedonisch  Но тоа сега е далеку.

Serbisch  Ali to je sada daleko.

Schwedisch  Men det ligger nu långt borta.

Griechisch  Αλλά αυτό είναι τώρα μακριά.

Englisch  But that is now far away.

Italienisch  Ma ora è lontano.

Spanisch  Pero eso ahora está lejos.

Tschechisch  Ale to je teď daleko.

Baskisch  Baina hori orain urrun dago.

Arabisch  لكن هذا الآن بعيد.

Japanisch  しかし、それは今遠くにあります。

Persisch  اما اکنون این دور است.

Polnisch  Ale to teraz jest daleko.

Rumänisch  Dar acum este departe.

Dänisch  Men det ligger nu langt væk.

Hebräisch  אבל זה עכשיו רחוק.

Türkisch  Ama bu şimdi uzakta.

Niederländisch  Maar dat ligt nu ver weg.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Gewalt in der Türkei



Kommentare


Anmelden