Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.

Bestimmung Satz „Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.“

  Doch das Land Hessen lehnt bislang jede Entschädigung ab.

  Men landet Hessen avviser fortsatt enhver erstatning.

  Однако земля Гессен до сих пор отказывается от любых компенсаций.

  Kuitenkin Hessenin osavaltio on toistaiseksi hylännyt kaikki korvaukset.

  Але зямля Гессен пакуль адмаўляецца ад любой кампенсацыі.

  No entanto, o estado de Hesse rejeita até agora qualquer compensação.

  Но страната Хесен все още отхвърля всякаква компенсация.

  Međutim, država Hessen do sada odbija svaku naknadu.

  Cependant, l'État de Hesse rejette jusqu'à présent toute compensation.

  Azonban Hessen tartomány eddig minden kártérítést elutasít.

  Međutim, država Hessen do sada odbija svaku naknadu.

  Проте земля Гессен досі відмовляється від будь-якої компенсації.

  Avšak kraj Hessen doteraz odmieta akúkoľvek náhradu.

  Vendar pa dežela Hessen doslej zavrača vsako odškodnino.

  تاہم، ہیسن کی سرزمین اب تک کسی بھی معاوضے سے انکار کر رہی ہے۔

  Tanmateix, el país de Hesse rebutja fins ara qualsevol compensació.

  Сепак, земјата Хесен досега одбива било каква компензација.

  Međutim, zemlja Hesen do sada odbija svaku naknadu.

  Men delstaten Hessen avvisar hittills varje ersättning.

  Ωστόσο, η πολιτεία της Έσσης απορρίπτει μέχρι στιγμής κάθε αποζημίωση.

  However, the state of Hesse has so far rejected any compensation.

  Tuttavia, lo stato dell'Assia finora ha rifiutato qualsiasi risarcimento.

  Sin embargo, el estado de Hesse hasta ahora ha rechazado cualquier compensación.

  Nicméně země Hesensko dosud odmítá jakékoli odškodnění.

  Hala ere, Hessen lurraldeak orain arte kalte-ordainik ez du onartzen.

  ومع ذلك، ترفض ولاية هسن حتى الآن أي تعويض.

  しかし、ヘッセン州はこれまでのところ、いかなる補償も拒否しています。

  با این حال، ایالت هسن تا کنون هرگونه غرامت را رد کرده است.

  Jednak stan Hesja do tej pory odrzuca wszelkie odszkodowania.

  Cu toate acestea, statul Hesse a respins până acum orice compensație.

  Men staten Hessen afviser indtil videre enhver kompensation.

  עם זאת, מדינת הסן דוחה עד כה כל פיצוי.

  Ancak Hessen eyaleti şimdiye kadar her türlü tazminatı reddetti.

  Echter, de staat Hessen heeft tot nu toe elke compensatie afgewezen.