Doch abgesehen von den vielen Gesangsnummern handelt es sich dennoch um ein akzeptables Melodrama.

Bestimmung Satz „Doch abgesehen von den vielen Gesangsnummern handelt es sich dennoch um ein akzeptables Melodrama.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch abgesehen von den vielen Gesangsnummern handelt es sich dennoch um ein akzeptables Melodrama.

Deutsch  Doch abgesehen von den vielen Gesangsnummern handelt es sich dennoch um ein akzeptables Melodrama.

Norwegisch  Men bortsett fra de mange sangnumrene, er det likevel et akseptabelt melodrama.

Russisch  Но, помимо множества песенных номеров, это все же приемлемая мелодрама.

Finnisch  Mutta monista laulunumeroista huolimatta se on silti hyväksyttävä melodrama.

Belorussisch  Але акрамя многіх песенных нумароў, гэта ўсё ж такі прымальны мелодрама.

Portugiesisch  Mas, além das muitas canções, ainda se trata de um melodrama aceitável.

Bulgarisch  Но освен многото музикални номера, все пак става въпрос за приемлив мелодрама.

Kroatisch  No osim mnogih glazbenih brojeva, to je ipak prihvatljiva melodrama.

Französisch  Mais en dehors des nombreux numéros de chant, il s'agit néanmoins d'un mélodrame acceptable.

Ungarisch  De a sok énekes szám mellett ez mégis egy elfogadható melodráma.

Bosnisch  Ali osim mnogih muzičkih brojeva, to je ipak prihvatljiva melodrama.

Ukrainisch  Але, окрім багатьох пісенних номерів, це все ж прийнятна мелодрама.

Slowakisch  Ale okrem mnohých speváckych čísel ide predsa len o prijateľné melodrámu.

Slowenisch  Toda razen številnih pevski številk gre kljub temu za sprejemljivo melodramo.

Urdu  لیکن بہت سے گانے کے نمبروں کے علاوہ، یہ پھر بھی ایک قابل قبول میلوڈرامہ ہے۔

Katalanisch  Però, a part dels molts números musicals, es tracta d'un melodrama acceptable.

Mazedonisch  Но, освен многуте музички броеви, сепак станува збор за прифатливо мелодрамско дело.

Serbisch  Ali osim mnogih muzičkih brojeva, to je ipak prihvatljiva melodrama.

Schwedisch  Men bortsett från de många sångnumren handlar det ändå om ett acceptabelt melodrama.

Griechisch  Αλλά εκτός από τους πολλούς μουσικούς αριθμούς, πρόκειται ωστόσο για ένα αποδεκτό μελοδράμα.

Englisch  But aside from the many musical numbers, it is still an acceptable melodrama.

Italienisch  Ma a parte i molti numeri musicali, si tratta comunque di un melodramma accettabile.

Spanisch  Pero aparte de los muchos números musicales, sigue siendo un melodrama aceptable.

Tschechisch  Ale kromě mnoha hudebních čísel se stále jedná o přijatelné melodrama.

Baskisch  Baina abesti kopurutik aparte, melodrama onartzen da.

Arabisch  لكن بعيدًا عن العديد من الأرقام الغنائية، لا يزال يعتبر ميلودراما مقبولة.

Japanisch  しかし、多くの歌の数を除けば、それでも受け入れられるメロドラマです。

Persisch  اما به جز تعداد زیادی از شماره‌های آواز، هنوز هم یک ملودرام قابل قبول است.

Polnisch  Jednak poza wieloma numerami muzycznymi, to wciąż akceptowalne melodramat.

Rumänisch  Dar, în afară de numeroasele numere muzicale, este totuși un melodramă acceptabilă.

Dänisch  Men bortset fra de mange sangnumre, er det stadig et acceptabelt melodrama.

Hebräisch  אבל חוץ מהרבה מספרי שירה, זה עדיין דרמה מלודית מקובלת.

Türkisch  Ama birçok şarkı numarasının yanı sıra, yine de kabul edilebilir bir melodramdır.

Niederländisch  Maar afgezien van de vele zangnummers, is het toch een acceptabel melodrama.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 573964



Kommentare


Anmelden