Doch Turing fiel nicht nur als kühner Visionär auf.

Bestimmung Satz „Doch Turing fiel nicht nur als kühner Visionär auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Doch Turing fiel nicht nur als kühner Visionär auf.

Deutsch  Doch Turing fiel nicht nur als kühner Visionär auf.

Norwegisch  Men Turing utmerket seg ikke bare som en dristig visjonær.

Russisch  Но Тьюринг выделялся не только как смелый визионер.

Finnisch  Mutta Turing ei erottunut vain rohkeana visionäärinä.

Belorussisch  Але Тюринг вылучаўся не толькі як смелы візіянер.

Portugiesisch  Mas Turing não se destacou apenas como um ousado visionário.

Bulgarisch  Но Тюринг не се открои само като смел визионер.

Kroatisch  No Turing se nije isticao samo kao hrabar vizionar.

Französisch  Mais Turing ne s'est pas seulement distingué en tant que visionnaire audacieux.

Ungarisch  De Turing nemcsak bátor vízionáriusként tűnt ki.

Bosnisch  Ali Turing se nije isticao samo kao hrabar vizionar.

Ukrainisch  Але Тюрінг виділявся не лише як сміливий візіонер.

Slowakisch  Ale Turing sa nevyznačoval len ako odvážny vizionár.

Slowenisch  Toda Turing se ni izstopal le kot drzen vizionar.

Urdu  لیکن ٹورنگ صرف ایک جرات مند بصیرت رکھنے والے کے طور پر نمایاں نہیں ہوا۔

Katalanisch  Però Turing no només es va destacar com un valent visionari.

Mazedonisch  Но Тјуринг не се истакна само како храбар визионер.

Serbisch  Ali Turing se nije isticao samo kao hrabar vizionar.

Schwedisch  Men Turing utmärkte sig inte bara som en djärv visionär.

Griechisch  Αλλά ο Τιούρινγκ δεν ξεχώρισε μόνο ως τολμηρός οραματιστής.

Englisch  But Turing stood out not only as a bold visionary.

Italienisch  Ma Turing non si distinse solo come un audace visionario.

Spanisch  Pero Turing no solo se destacó como un audaz visionario.

Tschechisch  Ale Turing se nevyznačoval pouze jako odvážný vizionář.

Baskisch  Baina Turing ez zen nabarmentzen soilik ausartako ikusle gisa.

Arabisch  لكن تورينغ لم يبرز فقط كرائد جريء.

Japanisch  しかし、チューリングは大胆なビジョナリーとしてだけでは目立ちませんでした。

Persisch  اما تورینگ تنها به عنوان یک بینش‌گر جسور شناخته نشد.

Polnisch  Jednak Turing nie wyróżniał się tylko jako odważny wizjoner.

Rumänisch  Dar Turing nu s-a remarcat doar ca un vizionar îndrăzneț.

Dänisch  Men Turing udmærkede sig ikke kun som en dristig visionær.

Hebräisch  אבל טיורינג לא רק בלט כרעיון נועז.

Türkisch  Ama Turing sadece cesur bir vizyoner olarak öne çıkmadı.

Niederländisch  Maar Turing viel niet alleen op als een gedurfde visionair.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 134877



Kommentare


Anmelden